

ţǴϿʼġ

ʱũ壬ҲǸոս±ѣһҲţ


ʮСͶԳ˺棬Сѧ꼶ʱмŮ֮
ۣѾԼͣЩġ

Ҳ֪ŮͬѧмһС¡ڡöŮͬѧ
ʼʵԳ嶯

꣬ķţӸˣ׳ˣëҲ
ڣˡȻǲʮµʲôѾȷеף
ԼļʱӲһǺƯŮйϵġ

ֶŮʱ̲ȴ޼ѰţһҪը
Կֲ֪Լ

ֱǸյİ͵СϴĽ㡣

һ

һȵհĸݻûţ
ǰʵڿȥǰĿαҵ

۽ǵУŸӣ˸ڵӣţ֪
ȥϴˡȵʱ򣬸ڵСݣһոˮ
ӵĵط

ţƽʱ˯ǰΣŻȥϴϴ

죬Ǹĸڼң̫Եʣһ䣬һƽʱ
ţûйͷȻð˳

ţֻĺľͿ

ûзһϾɵǽϣҵһԿڵĶ

ţĽʮˣũѧиձҵܹô
飬Ѿ֪ˣһŮӣѾҪżҼˡ

˼ǲһ࿡ΣĸͬŮֶ
ľ

ڴѾĻҲŮҪһصң
¾ȲҪϿϴϴһ¾

ʱŮ¾¾Ʒ

¾״ܼ򵥣ŶȼĲԼһ߳һ
Ϊϣ˫㣬мй̶ֽĺ᲼

һĲϵǰ󴩹¾ˣ
ӹ̶á

¾ûܣһڿʵĴǿظʹ
ġ

Ů¾ʱҪ¾棬¾٣񱡲һֽ
Ȼ¾סϵĺ᲼¾̶ȼ
λã𵽱վѪá

ţ۾ǽǸСҰҵʱѾ
ˣ¿ͷţƨϰһöƨ
ɹʱ֪ⶫ¾

ֻ⿪¾һֽѾѪ߰ˣֽȡ
Ѫɾ¾һʼϴ衣

ʱνϴ裬Ҳüˮһ£ٳɾˡ

ţý׻λεŮӴ̼ͷĿѣӻͣ״̬

Ҳ֪ʲôʲôҲû

УѾϴ꿪ʼ·ˡ

¾ͱȽ鷳ˣֻóһɾ¾ϸĲϵ
䣬Щֽ۵¾ͷĲʵչƽˣ
ѵֽ¾Ӻȼ䣬סС£¾һͷĲ
Ŧۿסѹ

óɾĿͷģʼ·

ţǽһߣۻңԴǴ

ϴվϸĨϵˮ飬ڵһοһŮ
壬ţ۾գһ£ǽǱߵĽ㣬ڵĴŴ
Ӳһ򱶣û˽̹ܵľͰ쵽˿£æ

ٵԼĴ󼦰

Բƨ΢΢𣬵ͷ¾ʱţֱ
ĿŽȼ䣬ֻܿ޵һƬӰһɫ¾ס
ƬӰ

ֱʼ·ʱͻȻ׻һʱһ˲ֹͣˣ
ǰ֪һƬ۵⣬һ޾ڰ

Ȼ΢΢սţＱͻȻһһЩ
ûֽķɣǳսţҲڲ
Уֽ˼¡

ţͷʲôͻȻ÷࣬ɺͱ
Ȼ˵ɣȫһоָоܼ򵥵ĳ֮Ϊ
ɡ

һ˲ţ̫ˣһ£ţˣǾǣ
о̫ˬˣ̫ˡ

ţʯһᣬѾ·߳Сݣȥ׼ˡ

ţЩδ̱ڴϣԼϣͷЩɫ
Һ壬ԼƽʱЩټٵϢʮֲȷ
Ǵ˵е侫

ƺܲģְ۾ǸСҰһЩϤ
޹ޣֻʣǸª̨ϣպõûСˮð
Щ

۾תţŬطŸոʧӰ񣬵Ŀһʱ
ʲôƵãҴҵ˴ų˵㣬̫ˣ
ȥϴϴ

ȥϴɣҸϴˣˮûأɿ㣬ˡڳ
Ӧæû⣬ƽʱԸϴţΪʲô


ţ߽Сݣøӵסţûţ˭ϴ裬
õӵһ¾ˡ

·٣ţѹ⣬첽һǰ
ǵģûпǽջµ·¿˿ûҵղŽ
ѪĲֽ

ţ˵ӽϴ裬۶ûգһ£ûע⣬¾
ֽĹͱӽ绯ɻҽˡ
ҼҵģֶǺעġ

ţʹɿ߱ʪĿУƺн˵Ů㡣

·ƿ㣬ǽСĺͺ
ͷղ¾ųһţ档

ţͷһĲһرɲʪ
ģѪĺۼţڱţкζҲеɧ
ζһе˵ζ

ţĸйЩζһ𣬾ϿԸ̼
ζ

¿ͷ¾ϴĴ̫ˣɫ¾Ѿ
ɫˣҲЩë

ʲôأǸոմһŮģţչ
Ѿ͸ûȫɺԵľѪۼȥ̰
澭ѪеϢǽСµζţֳˡ

ղһԼļͣţƺ͵ط֣ԼļӲ
Ȼô֣ôڵļţϸĻţ
ղԼǸֵĶ塣

ţùͷĦ¾м䲿λǰĺͷ¾
ϣǽ㣬ǸŮŮͦ飬ǻԲ
ʵΣŮ˫ȼصС¡

ͻȻ٣ǷţһԻ侫ˣ
һɹɰɫľҺںͷ¾ϣҲ˽㺰Է

ǿϾôʱΡţоЩƮƮģҵ
˼ӣڽ·˵ˮڸǾҺĺۼ

·ݣſ費֪ʲôʱѾˣ
ææŹư衣

ţЩ㱵ĶŽȼ䣬֮䣬ƺӣѩ
ɫ¾ǰȥ

ҹǰǶ˯ˣţȴӭԼһʧ
ߵҹڴϣЩƣģϢϰߣҲһϮ


ȴڵҹﱻսһǿ⣬ֻеԽԽ
ϴһĻĻʼֻͣŸǰ

ѩ׵ӣһ־һ㻻µĿͷ¾
ԼľҺǺ׵ķӡ֮ȥ

ţļֲƵӲǵԼ˶ã
Һһ籡һ˲ʶҲ϶ȥֻǺɫ¾
ƮƮȥ

ţڼȵ˷ܺƣУȥζнһˡ

ǵҵ޾ıءţ𣬿Լµƪ
¡

͵ȤܿѧУĲǽҲҵһصС
Ů޻۵ס

ѧУ͵ûмôˣ¿εʱвһֱˣ
û֡

ĵţѳֶӣϿεʱٳڲ
ŸڵĶ

ֻҪŮ˽ĵذ۾ǸС

򲻸ˣţ֣ϿʱŮ޻ûʧ

ܶ¾ŮŮʦϿʱûˣȥ¾
ֽ

ֽĹЩ¿ӺҪȽ⿪¾ӵ˾Ѫֽ
ͬʱÌľѪһᡣ

ٰь²ɾóɾֽɳ״Ž¾¾ϵ
ã󴩺ÿӡ

ΪЩҪȼֻܰѿʵĺܵͣҪ
΢ľƨɣԻЩߡ

ȫŪҲҪԳһЩʱ䣬ŪЩʱûˣ
ΣҲһЩ

ʱвޣѧУʦ࣬ѧٻϿ
ʱȥģţԺܷĵ͵

ǱΪû˺ܴݣ¶Ůʾ˵˽Ūš

Ϊû˺ܰģߣűǵĴ󼦰ͣϸϸš

ţ͵˺ܶŮͬѧŮʦԼ¾ȫ̡

ѩƨɣ˴ȣٵȻëɫ¾
ҲţߣżͣһδεĿĳλŮͬѧŮʦľҺ

һµһδεĴ̼Ҳʼչ

ţԳ嶯Ů˵¾ʼ˿˿Ƶϵ

ʹ÷ע¾մȾѪʱʻǲḻģֽ
ã¾ֻֽľѪŻᱻ

ֽûиõģѪܿͻ͸һֽ
¾ϣ޲ϵ¾ʵҲвþѪ©Ϊһ
ߵã¾һоѪֻǶ٣ʪ͸˻ֻһ
⡣

ѧУ͵ķ羰ţڼ͵ϴ裬ûô̼ˣ
Ը⿴ھڶϴƨɻ¾ĳ

ţؼס˽㼸¾һм¾ÿ죬ʲ
ôʱһЩ

ܺ׼ȷģҵջ¾Ů£Ű
ľѪ

ʱմžѪĺͷ֪ǽ¾󣬻ûм
ʱֽ¾ʪ͸ˣմ˿ͷϡ

ѧУŮͬѧͷҲʪ͸ˣѪѾ˴ϡ

Ҳ֪ΪʲôŮ¾ͷˣŪѪ¡

ţ֣ڽ¾侫̼ÿճľ
Һ¾мǽλãŹͷϵľѪۼ͸о
˽Čϡ

Ϣľ͹ȥˣһţҲѧҵʼŸڼũ
ũʱܺ͸һ˰ﵹҲϲ
ࡣ

һʵ˼ңҲػ˵˴󣬾Ҫ
ˡ

˽㼸ϴţ䳤ı仯鷿
΢һЩҸԲˣëҲ˲٣ɫʼڵķѲǵ
һ͵ʱϡļˡ

ţŮ֮£Լ̿಻иѧԼͬѧѲ
ϵĽҲ֪¾Խ侫еȸֿѧ֪ʶû
ʵԾĿѧˮƽֱԺҽ

Ҫ˵Ϣﲻɵ룬Լб࣬϶һ
绨Ľ㣬Ҳᱻô󼦰ѴŮĤ˺ѣѪ
ҺԺ󻹻ỳС

Щ԰棬˺͵һĳ嶯

ţڽ͵˯Ľ㣬ٽŮԼҲ
ڴϿŽ©©鷿ֵĴȸһĨ
Ӱɱ͵ϴҪö࣬Ů˵壬ͽߵĹ˻ǡ

жٴΣţһְֻס˲ȵһֻ֣Ͼ
Լ׽㣬׺蹵ǲԽ

ȻţĶǽ㣬Ҳ侫Щ
ϾԽκ˺ţûʲô⡣ţ
ۣԴӺ˵ء

ţڴϣԺҲˣЩȻ

óͷ·ŵļ¾Ϳͷǽǰð·
·Ҿ͵͵ģЩޱϤķҷ
ţļӲˡ

ˣӻڼţӾѭĹȥ
ʱһͻȻĴˣĸһˮļͶУ
ˡ

˼һǮչԵİţŽ統˸飬˵
Ǹȵģǹҵˡ

ţĵԼӸıһˡ

仯Ϣȴʵʵڸܵģţ˵Եı
ǿӭϵĶˣְСӣǰҲǺͼͬ
˵Щ˶Ǹӣ˭߹ȥ˻߻ˡ

ڣö˼Զʹкţæ~ ţ˰ɡ

ţ氡

ţ֪ʵںк磬Ȩ
ĴкţԴʶȨģ



һΣţѾ˸һĽʵׯں

ߺһֱಡһֶȥˣţ׵ĳ
¼ҹˡ

εӰֻĶţ˹Ҳû¿ľ˹Ǹɣ
˹ĸǡ

ڵţѲǸֻŽ¾ߣ͵ɬꡣ

ƿ÷ѾʼĲˡ

ȨҪҪŮŪƺ
ûоͷ

ղһɵ׵㹤ʱ˵һĿꡣ

ĴͷһưܵԺӣңԭһţ
̫̫

źߵߣܵܣھʣһϷӵ̫ߣ
ĵŮһ

ţһȥҴǹ£ﷴӳڼ
˵Ҫȹѷ˵ĵûȥ⻹˵ãʵǾз
Ҫѹġ

ţʹȥһˣڼң˵ǵץҩȥˡ

ûţǸ̫Ŀһѽ
ű·εΡ

ߣǴֲĶţû뵽ϻô޵·
˼ǿӶƨԲģϸģզôÿء

ڶţ˭ҲûȥңһͿԺ
ϣż̵Ů·мͷֺһ¾

⼸¹·м䣬ۣܲԶţľ飬ӱһ
֪ʲôĸеͷĲϺֵʽû
ġ

ţŮ˵ЩǾΥɲǼͻصϡ

ѧУŮһŵİƨɣÿһҺ
ֳǰ̲סͣסŲ࿴ۡ

̫޸ʱʮꡣ˵ǳϷģȴһ︻
ܻһ˵Ҥ㣬ͼŮҲ˶ˡ

ǰƵؼ˸ͼһļϡ̫Ҳ
ģص£Ҳ̤̤ʵʵ̫̫ӣ


˭û죬ɽˣ¾ͻ죬̨ˡ

̫ԼۣũҰ޵Ҳ޿κΣ
ûطȥֻǼҵӡ

ţղһԺӣˣæӭӣȴţվ
·ǰ˳۹⣬̫֪ڿǼŮ˵£
⡣

Щ˼̫˵ġиҲĺýǣ
ǰڼԺһʲôûʲôûǰŮ
֮³Ū͸ˡ

ʱ͸̫˵Ů˵Ŀͷ֣¾˵׶
˿ġû˲ϲŮЩֱֽ·Ů˵
Щ·ĳ£˽λ͸͸ģŻ˵ǿҡ

иϲִ̼ģרŮ˴ſͷֻ¾£Ҳ
ϲ·ѣȹӸ߸ЬͰ·һþƨġ

ԺȥˣǮΪŮˣŻ¡

ղţţֱĶǼͷ¾϶⹫
ɫɫʲô̶ȣֻ˵ˡ

ʮͷϻмɫȥ֦ӣ
жĸ飬Ҫȫͷӡ

Щ˽صϸĹӡҪǰ
ץȥˣʲôҲûˡ

˵ҪǺ͹һȣԺ˭鷳Ϊ
ĺñƨ

⣬̫Цӭһ·ţѺţý
ˣѽ࣬

ţɺ˵أҪ𣬺

̫Ц˵ǣϹ˵أӵأĸҷѽ

ֽ͵Ǹ㵱ѵֻķ첡ַˣ
˶岻ѽ

ţ֪ǵһ͵ˣװĨᣬĿ
˵ҪԸҲУɡ

̫æ˵ôѽЩ赶ŪǹģҲˡ

˵ǣȣⶫҸݵò衣

˵ţɷ˵ţһӡǻܣҲ
֪ôǵãһȥ͸еһϾúȥࡣ

̫˵ǣҲɾƽʱ߻ɶ
ģȥ裬˵գŤš

ţֻԼй˱ǣϸţֺʲôζҲû
Уܼ򵥣һһһһ͸Ÿɾ䡣

ţĿαſ̫ʲô

ӵĹ̫Ÿ̽ݣϷźãš

ţ˵ǣôĹ٣ɵøŮ·
һɡ

ţ֣һĹŮ˾˸ղҳ·˼
ɫۣرϣ¶ѩ׵Ĵȣƨţ鷿߸ߵ
ˡ

ǰʮŮˣƵ˵ԲѹҪ
رֵġ

̫ӣţӱϣһ־Ͱļϣ
һֻ§ţĲ˵ǣҪȿҵı¡

ţĴ󼦰ͣſĸо˿Ͳ
ͿǲСǸùĴˡ

ֳִԼСֶе治סˡ

̫·Լǰ͹̵ĺģҪţ
һ۰ŵߡ

ţУ̫˵ǣȵģ˰ɡ

˵Ѿ⿪ţ

ţҲٶţŮôţʣµľˡ

ǰŮ˷ţ̧첲¾ͱǵһ˿ң
ֻпµĴ󼦰ڴֳŵͦš

̫ţ죬ͷţ
š

˳Сס˴ּͣߣҲ

һᣬֱ⿪۵ŦۣŻվţǰ

̫Щ£ǵڴģЩ˴ӹ
ģҪ˵Ҳû˼

ֲ󣬸ոոǹͷ¶Ŵѩ׵鷿ϸӵڼ
ŷ˶鷿ǳǳս

ͷǰɫĳϣֽСĶȼ䣬ԵǱ
ëڱĲ棬͸һСƬɫӰ

ţ۾ˣֱˮʱ˫ׯں
Ĵ֣̽Ů˵ȼ䣬ڿͷɲʹһѣͬʱ˺ƿ
֣һҧͦŵͷ

̫Č䲻ʹһ٣ȴоõĲٽˣ
ûüͷֱҧס֮ľһ۵˺

һ˳§ϵĶţڣ㣬
ˡ

ţ۾ˣﻹ˵˵ڰ𪽿۵鷿ϣ
ţҧšֻ£鷿Ͼ˼ϵӡǡ

ŌµһҲû̫ͣĳпͷԭ͹⻬С
Щˮʪ͸˿ͷţеͷм䣬ЩĻ塣

̫ĿŪ´Ϣţţһۣһķ
߶ţǡү㡭

ţŮ˰۵鷿ҧӡְ̫ĺ촽÷飬
ͣ죬Ъ

̫Ҳֱӣ˫ַţļ򣬲濪ȣţ
³ĿŪʵǣͷÿɣҿרΪ㻻ġһ
أꣿ

ţ̫˵ſͷЩʣϺǴ̼ܶԼ
˼Ůź˵ĹΪ⣬Ҳͳ׷ſҪϸŪһ

ٱܻ䣬Ů˳ʪȼţɻʵҲû٣
Ϊɶ¾ء

̫﷢ţ˵ǲҵģǺӵģ
ء

ţʣ˭죿̫˵ʹ̫̫ģ
һ꣬СʱұأǰˣǸʣ
Ҳ⺢ӵˡ

Ѿ˵ĹҲԼӡ̫Щ
Ц˵ղžͼǿԭڿŮЩ˵Ķ㲻
Щɾ

Ȼ˵ţ͸̫˵Сʱ͵ϴѧУŮ
£ǽԴ

̫꣬Ц˵ǲҪ͵Ů͵Լ㣬
ר͵Ů١

ţ˵ɶҪģҾͿûɶŮ˻ٿ⣿

ֻ̫ЦЦû˵֪ϲʲôͺð죬շץҩû
β˵ë

˼¿ͿųȥˣֻһṦŸľֽݡ

ţ֣̫ڴߣ·˳ʵҲ
ɫĿͷɫ¾

ţһͷͷɲһƬɫӡǣԾǾѪ
ˣٿ¾мĲմžѪĺۼ

̫ţʱţ˵ǲ࣬רϲ
Щͽϸջģ涼СѪ

ţһŮĿͷŪţַڱ˵̼
Сͷġ

̫Ҳһ¾ϵ䡣ţȫλĸ
¾Ĵ̼

ۺ¾ض̫¾мǴƬɫ
Ѫۼۡ

ֿ˫ȣڴϣһֻĦȼ¾һֻߣ
ţĴ󼦰ͣ˵ϸմСϻģڴŮČ
һҹء

̫ùһ¾ڴ󼦰ϼߣ˵ҲСϸ
ģѪû͸ء

һʵ̼ţŮ˵СֲͣŪż֣ͣ
¾Ů˵ڣϢҲ

ţۣŮ˵ķ߽ʵČë಻࣬
ж󡣡

̫ƨ˳ţŪ˵Ŵ̼Ļ
ӲſʼأСӸչһ㣬ëҲû¿ڸСݶ
װ׾ģֻһ졣ҲϰأҪ
ͷҲŪôࡣ

˵̫ųģǲʶΪһŮˣ˵һ
СҲŤ

ףŮЩ˵ЩʵҲǶŮ˵
ϵ

ŮԣЩŪѵȫޣ
ΣӭϣҪһִ̼

̫ع񣬽˵ҵČ£Сݶģһ
ëѾͷ

̫ĶϤ˼ɵţúܺ⡣

̫¾ţĹĵЦ˵Ůһʮ
ɣһûĿ˭˭Ǹɫ

̫ˣߣļͣЦⶼɶѽ
ˡ

ţţװһŪ˵
˵ҲûѽŮʮ¾ٳһ꣬ʮˣ
ļͣŮČҲܸˣͽкһ

˵ɴŮČҪǌ½ö࣬Ǹˣɲ
ôɿ죬ûĿ

Ъ˿˵ɿͼеý;ʹ̼ž
ǰ˵یɡ

̫߽Ҳޱȵһ׻˵ȡ

״⻹͹Ůŵһ𣬻ɶ
˿ģ治Ҫ

ˣתͷŵţ˵Ҫģ
ѽ

ţҲĴĿҶ룬һŹء

ͣǿҴ̼ţͱǣ侫ĸо̫
Ҳˡ

¾Ħֻ̫ڻģļҲȱø
֡

һߣżͣһţǣǲ侫ˣĿ
ͷϻ¾ϣ

ţۣŮ˵ź򣬿Ůز
̫ͷ˵䵽С

̫¾סͷĦţţ˵㲻ϲ
ѪČ¾ء

ҪжţŴ̫ͷ

̫ʹ˵Ĵ󼦰ôô
ČôСôۣӣĴѪ

˵ţ̫СֵļߣһɾҺ˳̫æ
ͷڼ˵ĴŮô󼦰˺ˣ䵽ѪС


̫ޱĻ̼£ţɾҺ꣬ﵽ˿ֵĶ塣

̫СͷѼϵľҺɾ˵˼ƻŮҪ֪
ԼС·ŪⲻҪö

ţȴΪȻ˵ʲôϴϴɶûˣǰҽÿ
Һɶĵġ

̫΢˵ɶ˵˭ǣǲҪ

ţйһ̹῿ڴͷ˵Ҫںأ
ҺúČ¡



̫֪ţЩȥҼŮοһĿľŮˣ
ŮŪ͸ǲġ

˿ͷ֣бţϣ˫ȣŮ˽ܵ
ڣչָţ

ʢţ̫ĴϣһĦŰ۵Ƥһ
Ů˾Էŵˡ

ڵİ״ˮڸղţҵ£մʹŮ
ʪġ

ţ̫Լַֿˮ⣬Щ͵Ĵ

̫˵ǰǸϷӣɱϾǼŮҲֻڴдྭ
ˣũĸŮЩ档

ô˵ҲǸߵСٸôƣչ¶Ů˵˽
ɵͷ졣

ţŮε̬һֻŮϡëа˵
ŪŮ˾ڸ棬Ū˾ǲж˼

˵㿴ƿ÷죬кüŮˣŪô淨
Žизء

һ˵ţһ߽ĿŮصČ£Ƭⴽֿţ
Ǹ۵һƬɫ

ţСʱ򣬾ڴĳҽһźֲܴڵŮ
ֳʾͼ滭дС٣ʲôһѣʱ
ţ͵о˺üء

Ůٵоţ˵ǲֹģǰ
ŮˣֿʼŬ̽

˸ղŵҰŪĦһΧԵһ
ЩʺɫҲ͸ǳǳѪɫ

ָ̫оȺܻЩǺƽ
˳ĸоȫʪ͸ţлҪˮġ

ţֿЩָь³ſһ㣬ںģҲʲôţ
ָµȥһ͵˵ס

ָһӲӲ͹ָĦ˼͹ӲӲģм
һ㰼ݣŮ˵ӹˡ

ţӹִ£ָ˵ڡ

̫Լֿˣ¶һƶСͻǳɫ
ģŷǳۣһͻƵĸо

ǾŮ˵ˣţĴָ棬ද
ָҲҵ϶ţŪĺֱܴ̫һһۣ
ܾҪˣֻŵţŤӣԼĲ
ʡ

ķֿţڣ̶ֻС
ֳſһǸС۾ͻһЩʪʪģҪһ

žֿŪһ£̫۵һֵ
ǣеۡ

ţЦ˵ҿˣȌСˡ˵ָ
˼¡

̫ˣʶļн˫ȣеҵүѽ
پ˺ˡ

ţЦţȫһ̣Ů˺ĵģ̫£
Ц˵զٌһѽǌ¶ڲŶ
ѽ

ţЦְָ˵Ҫڿٵô
ǾҲˡ

̫Ӳļͣ˵̫ŮˣԺ֪
ҸŮҪùء

ţ̫ƽ鷿Ůڸ˼
˵Ժ˵ԺȰ˰ɡ

̫˫ֿ֧ۣúḡǻ˵үˣٵ
ֱ򡣡

û䣬ţͰѼͺݾĴ̫Č˵
ˣˮ˰ɡ

˵飬ʼŪ̫ͦͷ۵Ĳ
ԵøϸǷźεһཱུ촽͸Ը
ջ

ţǰŪţ̫һΣ˫ֱ

оţĴ󼦰ͰСŵǡ

ҪŮ˵ţ鶯ĺ·ȴǳˮ
󻬣ǰ̫Ħһȡ

Ҵδεףÿһ³ײǵķΣ̫Сʹֻ
ȴ˫ȣӭŴ󼦰͵롣

Ϊйţûмֺܾã̫Сµİ£
ͻͻţ˹̵ľҺ

̫ţŪֻΪԼйź˵ģ
ҲûԸ߳

ɹͷСŹ侫ʱ򣬻Щ顣

˲Լĸܣ§ţţֱļͱ
ڣɶţԼϷһߣﴭŴ

еһƨϣæҪöãȴ
ţ˵ţҌɶˡ

̫ЦбţߣԼĿͷ棬ľ
Һˮƨϡ

˫ȣţŪŪһƬǽڡ

˴׳Ĵ˵ᣬڶô࣬Ъɡ

Ǹհţµӣһֱ

ţʵûČ£ԺŮˣǽǸ
С͵һС

ϴʱ壬ȼģһӺںڵëȼĺ
ɫ¾ԼխСɫӳ£ͰƨɣЩ
Ե

¾סģžѪČ£Ϊδûյ
Զ׷

ţ¾Ů壬С£εһ

̫ӼţԺŮ˵¾¾侫
˵ǰ¡

ǳ֪ˣţŮ¾رϲá

¿ʼ¾Թ⴩ǳɫĿͷٻֽԵ
ţְ̫ĿʱֻǰɫĳпͷײѾ䦳һƬ
۵ĺɫ

̫Ҳܻ䣬ţǰ¿ͷ⿪¾͸˾Ѫ
ֽ¾һߣֻɾ¾ֽţĿ
һŮص˽¡

ʰ׵ִɫͷɲĿľѪۼʱɢ
ʱŮеջ

ӵڴϣ̫ʵôŮٵ£
¾侫Ҳô̼ǲҲ¾Č£

ţӦǰɣû¾Ů˶ꡣ

̫˵ǶŮ˲ãѪô󼦰ɴ
׵òŮҲܡżһΣϴɾˣҲûɶ˵ģ
ʱΣеСۣҲûɶ

ţ˵˵Ҳã˵Ů¾ɾմ
ãŪҲˡ

̫Ц˵òõи׼˵ôˣ
˵ҪùҲвں˵ǺϲϾߺء

ţ˵¾٣£ϵġϲһ£Ů
ôз

̫ĵ˵С͵Ů£Ǹз̼

ţòѪֱͷӿӺ汧ס̫鷿
˵ĸ̼ѪС£Ҳߺˡ

̫һڣЦ˵ſңôȥ
ˣء

˵һҳˣȵ㣬ס⣬

ţˣҲֻʱѹס𣬹ԹԵ̫İš̽˵
СڣԹ

ţ¶ǣоôһƮģֻѪ磬泩
Ҳ

̫˵ҵϴ跿Ժ濴Ű߲ʵ
úܣϴ跿ͶţϴСȫһ£˼רΪϴ
ǵһӣ豸ȫרŵĴľľͰרŵ̨ˮˣ
Ҳůˡ

ʱţɵܣˮչ

̫˰ȦΣԡϣ˿ͷֻʣ
ȼ䶵ŵ¾Щ죬ĶԶţ˵ҪӵŮ
ˣɱࡣ

ţˮ˵ǲѪأϿҿ

̫ˣҲû˵⿪¾ѪͶֺ࣬
ƣյֽ˾Ѫ¾Ҳʪ͸ˡ

̫һ˿ҵȦϣߺ죬ͦ鷿ź΢΢
š

ѩ׻ļӳĳŵȼ䣬һڵë

ţ̫ΪʲôһӣЦ˵ȷֿ
̧ҿČ£ôѪġ

Ȧϵ̫ɺţ̧һȴӵķϣ¶
Ҳ̧΢΢ſˡ

ͷ˿档ϴһˣ
ȸһƬǽ壬ǾѪĺۼһᣬһЩоƨ
һʪȡ

̫ʵڲ˼˵ˣ˭Ҳûң
ˡ

ţȴûһһô˽ľ룬ϸֱ۵ĿŮ
˽߳ܵһУľѪڵƨۣһߡ

ֿ˫ȣȸƨɵİ߰߾ѪŮѩ׵
ϣԵôĿ

̫ƽʱ׾⻬ֻһϸС£ǰ߰ѪԲͣ¾
С£ǿҵĶԱȡ

͵ŮԼ㣬Ǿƨм䣬¾ģ
һУǰ̫

ţԡԼӲͦĴ󼦰ͣ۶ˣ˵
ɶĵģ̫̼ˣϿҰѼʹɡ

̫˺ߵ˵̫Ӳˡȥøҿš

ţ˸С޵ӣ̫αƨǰŲŲͷαã
ȶߵķϣƨţʹ¶˳
ܷ㼦͵롣

ţվ̫ȼ䣬Ըͦż;ʹžѪ
ǰ󶯣س

Ѫε棬ڵϺˮһƬͳ͵һʱ
һɾѪ˵ļҲȾѪ졣

̫˵Ըˣ㣬һֱѪأŪ̫
ˣ

ţŪŮ˵رоʵܲܣɶоѽ

ַ̫Сϣ˵ĴζţҲԼ
Ĳʣ˵Сӱͱֱۣе㷢˵ܲܡ

۵ţ˵Ҷôˣͱôˣ
ɡ

ţ˵¾ČȺر˲
ܰ˵žǼ͵شŪ

̫ӲţҲ˵ļ̫ˣֲñŮ
Ӳ̣ܲˡ

ţŲʱ󼦰ʹľѪѪһƬŮ
ˡ

һδΰѴ󼦰Ͷ˵ɶܲ˵ģ
ǳѪ£Ҿǲ꣬ѪҲ

̫³ĳ鶯ײͷɢң鷿ֱΣ󼦰ʹδεףӹ
ڣܡ

ģүѽɣ¶ˣҪ
ѽ

ţĳ̣ͷû̧˵׽㣬Ұ
ɡ

̫εεУţ˸߳һʹ£ͻͻ
Һڴαʼƽ

£̫ΪţĿŮ¾
ʱڵӡ

ţһͨĳײ壬ʹŵȣľһ
ʹ

ѪҲе࣬оǷһе˾ļͽ
ɳڵڡ

ķɵ̫ɼӷϣȷֿ˫ȼ䣬
ǰɫľѪۼ

ſڣһɴźɫѪľҺƨ
档

ţţУŮ¾ʱܵ
׶Σ̼

˶ЪỺ˾ų˵ӣָϴɾңշ
һˣϹ

ţ̫ƵĴ

̫һ֪ʲôһ˵ǲһѪ
£ŮˣŮɲôѪܾҲ࣬Ů
¡

ţЦ˵ŮŮģ켦ȾˣҲѪ
ˣҽĴŮĤզô󼦰˺õġ

̫ˣЩ˵ɶɽģʱʮ֪꣬
ŮĤɶģ͸оӸճɣָûȥ
ļͶְôļͷŮĤӲ˺ġ

ţʣѪ಻ǲ۵úܣ괦Ů϶ÿɡ

̫˵Ѫû٣ǻ˭ϿѪʣ
ˣôСČһ±ô˵жۣԽԽۣĿ첻
ҲǵˣҾ֪۵һð亹оҪˣ˾

ȥһ¶еˣ۵ҵڶһ춼û´

̫˵еĶˣԽ۰ɣԽ۵ֽֿУ
˻ͦˣ˵ƴ

ţЦ˵еզˣƴɲ£ܲһ
Ͳˣ˵еĶоʹ̼

ִ̫ţ£Ц˵ˣֲøղԽ
ĽУԽʹ꣬ǹġ

ţ̫˵ղܵģһΪǺܵĽأ

̫˵챻˻أѪС
ֿţüʹžͲܣ㻹Խ۵ĽԽþ޲굽
ӹͺЩԺһİỤ̊ŮԽ
Խ̼

ţЦʣô֪Ժզ̣Ů˵ģҲȥ

̫û˵ûһ˵˵

ţ˵㶼˵ɶ̣Ů˵Ļˣҽ

̫Ȳڶţ䣬§˼˵ɶŮ
£ڼԺŲŮܲܣ¾Ů˵ģ
ǮרٻʹĹʹëŮˣһ¾
ӾۣصĴ˵Ĵ󼦰꣬ˡ˻Ǯ
ǿɾڣһǰҹŪѪŮ۴Ѫû˰


ţýζֱˮ̫˵ǲǰỤ̊
ҪҪģ;úܹ񫣬ܴ̼

ţعæƤЦ˵զᣬҾͲǡ

̫˵Ҳòɶֱۣ񫣿

Ҫÿ̫е§ס£һҺǺġ

ţƨֽʵ㻹ɶϡٽ

̫ĴţЦ˵˵ᣬʹզŮˣ
ѧðɡ

˵ϡˣѧɣȥԺˣûǾΪ
µģŮ˲ˣŷŮӣŮûǲ
ĵط

ţ˵֪ǰƿ÷֪Ů˳ˌ»ƨۺ
꣬컹ŮأŶ̼

̫˵Ҿ˵ҲòɶȻǸ˵
ж໵»УƨۣǸµĵطҲ࣬Ѽ
飬붼ġ

ô̼ţ˵ûҲ֪Ļҿۡ

ֺ̫˵˵Ů˵𣬾ǰſøС
ɶģͱŮ˵Ƕ۰һͱˣ˵ţ
ŮĻᶯ飬ûˮʱǰѼӲȥġ˾
ָֽɵČ£˵ǱƻŮČ»ء

ţˣ˵ƻŮČ»ܣǶѽ

̫˶ţһ£˵ƨܣŮĶҪˣаͱ
˵ģѪ۵춼²˴ļŮ۵òϾ
žˣ˾ͲΪȥģΪЩ̬
ŮˣŮԽ۵ĽУԽʹ;Խ̼

̫ڶţϲĥ˵ҲǸ̬ղſҵڣ
۵ֱлǲҲر̼

ţְ쵽Ůм䣬˵ҪҲ桭



̫˵Ž˵˵ˣҪٿټ£
ˡ

˴ΣţŮ˽ļԺţӵž˯ȥˡ

ڶ磬˯ѵţ§Ůϸӣ쵽̫ȼ䣬Ħ
󻬵ĳ¾Ů˵Č¡

̫˯ʵ˵û˯ѾϹ

ţƽŮ˻£ѩ׾ӨխС¾ոס
ضȼ䣬ϻмںڵë¶˳

һһ¶䣬˾ñʲôҲûиջˣһִĦ̫
Ů˵ĲӣĴӣ

һᣬһֻ̫˵զô
أм¾ɶҲûпŻ̼һһΡ

̫ţļͣȻִӲӲͦţϸϸЦ˵
ͷô󰡣Ů¾ô̼

ţ鷿ţŮ˵ɶ¾ѽҪ̫ÿҲ
Сֽܡ

̫Ž˵ӹˣͷŹҰɣٸ
¡

ţ۹⻬ƨϣЦ˵Ҫƨ۰ɣ
ûء

̫˵ŮĵطˣطˣЪᣬ
Ӱɡ˵ţԼǰüͷ鷿м䣬
Լ߼鷿ס˴ֺڵļ͡

ţʲôϿ齻淨ֻǻûʵ
ŪŮ˻ҪŪ棬ԭüǺܱζġ

ֳڵĴ󼦰ͼŮѩ׽۵˫䣬̫ʱʱ̧ͷ
ͷÿˮһ¼鹵ĳ塣

ţĦһüʹͦͷ˵óԲ㲻˵
͸𡣡

̫˵ҲҵŮҵ죬ҵӣʹ
ɣֻҪ̼ܾС

µ淨Ūû೤ʱ䣬ţ;ˣߣżͶ
̫촽˵벻ҵľӣ

̫˵롹ţʹߣż˵㣬ʲô

̫۹дŴЩſ˵ľҺ



û˵꣬һɾҺ˳̫ۣ
ҲžҺһɹɵ

ȾҺ꣬ţְѼͷϲξҺ䵽촽̫
ﾫҺס˴ߵļ͡

ͷŵĶţ̫ϸϸŪ˼ͣɾ̱
ϡ

ġ

ģĸ˶ţҲãε
ǱΡ

磬ţڰ칫ҺŲ迴ֽţȴһ
ʶиӵʣǶţҴġ

Ҵţϼң˵粻ˣҲܶûлȥ
ǱϾļ磬к֦֦ܶԶݡ

Ůýʵǣиû˵Ϳʼᣬ
વ˵磬ȾȰɣǱԩİ

һϸ˵ţףŮǴƵĹŮС࣬ȥռ޵
ڴ塣

ڴɻƺöˣǰһ˶У̰
ٽӣϣ˵϶ʼǴˣȥ˶Ĺɲ˵
˴ˡ

ô£СϽصңһũ帾Ů
ţ˿û⡣

ƽʱʲô¶׵ģ⹫͵һˣһ˶û
ɶð취

鼱֮£С뵽˴ĴţϸţҪ
أ˵ݹϵԶ˵㣬զҲ˺Щ

ֻͶҽˣ⣬Сһͳ
ûĸˡ

ţ꣬˭ѾʵŪ壬ҵ
ʲôݹϵˡ

ⲻСһһĽţţҲֻĬƾƯ
á

С˵£ʵ͹ţֹܣǰ컹᲼ȥأ
ԣһ֪˴ţɶٳĳӲ׵رʾʲô

ţ˿ڲ˵˵ɺܶҲ˽⣬ʱҲ̫
ֱӸԤĹ

СҲбҵ鿴ֽˣһǰƵ
˼ʱͼˣ磬ۼҾͳ٣ɲܲѽҪ
ҺͰզѽ

ţ벻ûƾǼҲССʱˡ

ڵС࣬˵ѼޣҲͦžҪΪĸȴһ׼
ٸˣҲǻеԭ鷿źܴ·߸ߵš

Ϊ¼ųţܿС·װ綼ûʰһ·۳
٣ɫҲ̫á

ǿεΣüۣƤ͸ŹĽۣ
ŮԵϢ

ţС滨Ĺ˶ģֿʼ
ȶˡ

˵ûҪҪ֣˿˵Ҳ𼱣лô
ԶЪŰɣȥһˣ˽һʲô

С˵ĻǸ绰ǵ䣬Ҳֻˡ

ţن£ֻ˵Լᾡģһ˵Ŀ칫
׼䣬ִ绰Щˮʳ£ͼҴˡ

ûȥ磬ֻиҪҲóˡ

ǰ룬Ǹϼǹͷ˸绰ðźñ
ԱʳޣԼͬ־С

С£Ǹ£ٳ˵ˣС
Ҳ£˵ûˣٴҲ¡

ֻҪҪһ绰ƾܻΪģٸԭְ

˵ͷ칫ߣţԺ󣬺ܿȷˮ֮
һѶ

˿ֻһие޴ģкҲʣ
ֻ˵ΰŵģúúϢɶģžͳȥˣ
ûСü˵лл

ͷС֪绹ǵ˴ˣԼعҶˡ

ǰһЩҳ˵㶫˿С࣬Ÿ
Щƣˣߣʰһ΢һᡣ

קקͿͷиɫʲô׵Ĵӳ
ºĿ˳־˳չһŮ˵ĿͷɲԵ
ЩɫͷƵĺۼ

ͷͰ͵ģмճһӲӲģѾ黳еС࣬
ϸ֪Ǻ˵˾Һһģæⶫ
صͷ档

Сͨͨţһȣиɲİ칫д֣Ϣһ
ֵʲôģɴŮ˿ͷͲˣ滹оҺԼ
ģŪʲôġ

ѽСţЩʲôѽԼ˰µģ˼
ʲôɹʲôԼʲôϵ

˵˵Сһ룬һ·и磬Ҳ
أԼﻹ֪ܲզ£⼱˰ˣ־ˣ
ôûŸ⵱ٵĸ磬Ǯ̾ɶġ

Ҫ˼ѵˣôл˼أҪǮҪû⣬Ƿۿ
ͷҪ˼ҪġǸʮ׳˰Ҳ
ӵŮˣǷۿͷ˭ģǲҲµĸŮ˵ģ
ǲϺ˿ģԼٻ˾ǿͷÿˣôС
ǹ˵ģ

῿ڱϵС࣬˼ţ֪˯ˡ

ţᣬί·С԰ɢɢ

ˣС£ǮͶǲյģԼԿնˣ
׵һȥǱ

ҲܰװæҪŮˣûءС
Ҳ黳ˣǌ˶ٻˣҲںԼ¡

˵ԼֻҪᣬСһŮ˿϶κ˵£
ȥǷһɶҲûˡյǮȫˡ

˼䣬ţļ;ЩӲˣ⣬Ҳȫˣ
ֻص˰칫ҡ

ţһƬ˵ûˣСȥˣݣ
򿪵ƣͿ῿ڴϵСࡣ

СҲ˯ˣ˽ˣƹ£Щ
ۣԺ˯ʵ˵˸磬ʵզ
Ҳ֪զ˯ˣ˯ᣬ˰

˵žڴ߻Ьӣ̧һ⣬ֽе
ˣ˯˶೤ʱˡ

ţҵЦ˵𼱣ҲǸպڣࡣ

˯ǰ˲ˮСһ𴲣е򼱣Ҳ˲˵ҵĴ
Ьʣ磬أ⣬ҵϴϴͷҲûӣ
ɸˡ

Ѿ˰ŵţ˵⣬ֱȥϴ裬
Էʱ䣬λԡ˲̫ࡣ

˵꣬ϴƷͺСš͵Ůԡſڣ˵
ϴ꣬˳ԭ·ȥڰ칫ҵ㣬¶ʵĲˣһϸ˵

СܣԲǳԣ˯˯ͷģţĻ
ףϴ˸裬˶չˡ

ص칫ңһְµȷˣһƿƣæ˶
˵磬ôΪ²ģ˵⡭


ţЦŴ򿪾ƿԼϣһ˵ҿû˵иȾƣ
簲ŷˣ϶ŵȻػҾ͸ŻˣһȦҺҲ
ⷦƽʱҲȣС

С౾ţһ˵ûˣֻ
ƿ˾˵磬æô鷳һҲ
ûԡ

ţϴСΣһɢһͷڷü˳ۣ
ֹֻСڳŲˡ֪ʲô

ֺһھƣţƽȵ˵ˣ˹磬
µģһͬ£ϵԣҸкѹ

˵ţֶƱһСڣСļţֲ˵ˣ
ֲôߣֻǵǼвˣһ㵡

ţ˿ڲˣ¿Ӳ˵ܵͷ¾ͺ˰˳
ˡ

СҲβסʵҵɶʱܷų

ţ˵أѾȥˣ컹ú
˵˵

СһҪޣ˵磬Ҿָˣɵ취ѽ
ֻҪȳúõı㡣

ţĻС˿Ӳ˵أ
ҲҰأܸӣⲻܴˣɶ
ģԼˣ϶취

СѾӽԵţĻ˵Ҳû
˭˭ϵã˭Ҫ˭£ֻ֪ûڲ֪
ĸСء

ۿᣬޱ˵磬ҵǱԩģȥ˼
ҵûòá

ţС࣬ɵۣ˵̫ˣûģ
Ҵкˣ˵óԺúȣ˿϶һҲ˵ԩԩ
ģиأ϶û¡

ֽ˵ɱٿˣôÿ޵ۣء

˵˵Եˣмˣ

ţŰƱСҲƽЦģ
ĸˣҲ֪кŮ

ţС˵ȥĻ飬ᶼ˿ˣ÷
ͦڿѽ

ĲɣСҲ⻰ϷζĸҲãֻܽ
˵΢΢ͷ˵ҪӵģҪû
ôͻˡ

ţСĻĶ˳ӣձĺ
Ļ˵갡

žƾʣҪ͸㲻᲻Ҫ

СѾţа˵㻹֪
˻飬ܱס

С׼˵Լ㵽ģҲЦ
ţĻƺȵûζ

˭֪ţƱһ˿ڲ˵ӣٳԵ㣬Ժˣ
д㰲Ÿ䣬˯¾ͽȥ졣

Сţһͷµķۿͷ˾

Ϊ˵ɶܻȥզȥдأ˯ɣǲİ
ء

εε˵磬ŪŪ˵ģɲ鷳ˣȥд
ͦá

ͣͣ˵һᣬȸҲЪŰɣֻҪ
㲻ӡ

ţ˵͸С໹ûг׷ſ˵ôÿ
Ļֻӡ

Сˣ˵û£ĸˣź硣

˼˵ˣ⻰˵̫ˣ˵Сսٸ
һŮ˵ЩѾܲҪˣҲ·˵ĵߣ¶ǵĻ
ֻڴѹ·ʱ򣬺Լ˵ţźܲ񫣬
ǰޱȵŮˣͷ̬ʮ㣬֪ЩҪģ
Ҳ

˶Ѳ˼Էţˬѵ˴Сæȥ
ʰ꣬ţ˵ЩŪҲɡ

С࿴˿˵磬̨ƣѴƹ˰ɡ

ţһͬ⣬˵ȥ̨ƿٹشƣѲˮ
˳ӹ

СŪõƣѲˮڴͷźãЬ˴·
ߵıۣ΢΢˵磬ɣŵС

ţȴ˱Ŀͷùˮ˵أճ극
˵˵

СףղţΪɶû˵绰ԭҪڿӳ棬
ˣԼŻ

ۣ˵Ҹս飬ɶҲզǣһ
Ѹźãø羡ˡ

ţ²豭ιСˮ˵ôÿû꣬
쾡ˡ

СĻңеʣˮֻ࣬ι̫̼ˡ

˵Żţһֻ־С鷿˵ô
ԭʹǱģǲˮˣ

ű߾ҧסһֻͷ

ţ˹ӲżµС࣬һ
ߵûش𣬺ڵƹЩ谵ȻۣԼͷ
ˡ

ţʹŻкŮԱͷһҺ
ֻ鷿һᣬֱСҲ֪ۻغ
졣

Ū鷿ʣ㻳к˸û

Сһ˵ûУͷǸ¶û
ҲֻĴΡ

ţֻ鷿ʣͱסˡ

СԾϸϸ˵ﲻסʱԼŪʱָŪ

ţֱѴ󼦰ʹСز˵ҲŪŪǲ
㶼Ѿİ

еļ͸ŮСķſЩ˵䵽ëϣ
Ҳ˵ǿŴ̼

ţ룬˵ˣžʹ̼Сߣż͵֣ѹͷŲ
ͷϣŪ˵䵽ëϣʲôë

Сһеļ˵ë

ţӣһֻ̽Сȼ䣬˵ҿ
Čë಻ࡣ

ưČë棬ָȴĴм䣬Ⱥ
Щʪָмڡ

һȥСȼнһַſҲٵߣ˼ͼ¡ţ
ְ߷˷֣򿪵ĶЩ

ţСִ鷿ϴŪţŮ˵ߣָ
ʼС塣

ų壬С˫΢΢ţʱʱͦһ£غ
ţš

ţС౻Ū˷ӦָһŲ£
ڣһһ㣬϶ţĥŌ塣ĴָҲմ
ˮһֱͣ١

ŌˮԽԽ࣬ţָҲԽԽ죬СҲĴ
һнһֱ

ߣż͵Ҳһսٵߣ£һֽ߬סͣ
һ

һģѹŵСͷͦ
ԵУز˫ȣסڌָһ
ñȫ

ţҲĴָСϣදָֻ͌
ľΡ

ţָֻŪС໳Ժ󣬵һεԸ߳

Ÿ߳ȥСƵĳһ˵磬
Ůˣþûôܹˡ

ֱۻһᣬ۽˵磬һ첲ûˣ
Ūˣȥɡ

ţǲ˼˵ЩʣҲǿ˵ո߳
û˼

СˣŶţ˼˵ҲëϣҪľİɡ

ûãûܣԼˡ

ţ˵ܵķӶˣҵľС

˵ţСڴɺãͷͷߣа˵
ϣĴӰѼͼţ£ѾҺϣҾͺ
ˡ

ֻŪֵС࣬ѹ֪Щ

˵ļͣҪԼԷ췢ӴҪǶ˵
ҺŪԼϣʵڱŤԼ˵˼ľģ˵˼
ԼȺˣԼզ˵Ҳ˼Ҳˡ

ţԼǰļ쵽ǰ棬ѩ׵鷿
ţԵִֺ֡

Сǵһô˵ļɣҲ֪Ǹ
ʲô

쵽촽ϵĵĹͷһ£ֺ˵磬զŪ˵
ǲ

ţѹͷСε촽ϲ˵Ů˵Ҳ˺ܣ
ſȥһˡ

СŴ죬ţͦżͣƬ촽Уͷ
ݣ˵

Ȼͣһ£ŷŴͷǰʶ

żͲСŮӵķ۰׺ͼ͵Ĵֺڣγǿҵķ

ڌĸоҲһûСֽµȫλ
ΧŮ촽ȫҧϣһסͣҺȌ
ˮö࣬촽ȻҲҪõĶࡣ

£˵һ촽һ㣬һ
żͣʱʱʱͷ£Ҿ͸ˡ

˵ְ꣬Ѽʹ˽ȥСĺܿ죬һ촽üͳ
£һẬż˱ɵͷһȦȦɨͷţ


Сҵںڳţʱ϶ʱ
ͷ

һˣˣСͻʲţһ
ĸŻţͻѼͳһЩ

ÿζСŻʱҲǶţˬʱʱʹʲܴ
Żʱͻںͷио

Ů˱ͨӣҲ˺Ů˱

ţСС죬һ͹ش£Ů˸Ż

һˣС˫ָƨɣ̧۰Թؿ
ĸŻţȴ죬ϵǰͷŪ

ţŷ潿С࣬Ҳ̫ǵ㵽ΪֹŮ̫
ܡ

͵첻굽棬Ͳܡ굽ˣܴ
еŻ̰

СຬŴ󼦰ͣŵţǱʾ֪ˡ

ܿ죬ţ侫ĸоҪٴ̼£Ѽͼȫ
СشССҵĸŻУͷе
һȣھҵķθУӿθҺСŤţĴ
ţţȴüͶŮ˵ͣ˼룬˳鼦͡

Сջ˰Ͱѹͷ͵ǰһ̼ͣСһ첱ӣ
ӿθҺ͸ջǰȥ

ţͦżͣŮ˺ֶ˼£СһǿҵĸŻУ
˼ֻͣմ˿ˮճҺԵڷ

ٿС࣬ͨ죬زҵţϻǺͱ飬
Ǳ͸ҡ

С§ŶţƨɣĵĿֵ˵ļô
棬ұѽ

ţЩ˼Сĺڷǫ˵̫ˣҾ̲
ס

Сʣ侫𣿡ţ˵ûء

С೤ؿڣ˿˵ճģΪأЪ
ЪŪɣˡ

ţ󳷳˵ˣ꼸ӣҾˡ˵
ѼͷС鷿м䡣

С࿴ţʦּͨ鷿ߣס˴󼦰͡

ţʣ

Сü˵ûУžͺŪһýһ㣬ʹĦ
¡

ţߵӣֱЦһ鹵ţһʵ
Ǳôô

С˵Ųǣ·ŪĻ˵ءҴӷͱ
ŮҲ֪զ£ʱһأóˡ

ţ˵ڲó˰ɣСŮ˷ˣӹ
˶ء

СԽò˵ֻ鷿ּţͷʱŴ鹵
ļͣߵ˵Ū

齻Ĵ̼Դ˶Ů鷿棬ѩظڼ
ķ˽λַڸйкǿҵĿС

ţС鹵ܿﵽйĸ߳

һɾҺ۵СеһӱԷɳ
бϻ˶ͷϵͷ

˼ĶţҺö࣬Сž͸еڶɾҺüëϣ
æſ죬ס˹ͷ

һֱĹǸойصһжͲɾģҲ
ʵڲľҺԼ

ŹͷߣżֱͣţһξҺ
˵ۣ³ͣſڴ߰ľҺ̵

СɻϾҺ·۵ϣ
һʪʪĺۼۣҲֻ֪දŶţļ
͡

˾ĶţСྫɵһƬۻ࣬δ

ôֺڵļСഽ䣬ҵĴŪţ۲ŵĺ
ԭеľҺڼ͵ͿĨ£Сǽ塣

۹⻬ƤĦ侫еĹͷţûȣϢȡ

ͷͣزĨʪ촽ϣľҺֱȫţ
Ϣƽ

Сڹֱţˣë


ЩΣžҺԼϣЩʣҲеģЩ˵
ĸо

ǰδе飬Сһ֪ǻŮˣһ
Լϵ£̣һ飬Ů˾ô໨

ţ§С˵˵ĺöզˣóԲóԣ

СһЩɿ˵ѳˣһɳζ
ˣֱ¡

ţˣЦ˵ɶĵģô࣬
Ŵˡ

Сߵ޵ݣͷţϣ˵ˣ
զôء

塣

СŮ֮¾ٵĽϣûѼͲ
ţͲӣͲĺܡ

ӵһ𣬶ƽ߳ϣС£ţ
ϵ˵磬ҪŪˣҽԺĴ˵Ժ
Ϳɶˡ˵ߵðͷ˵ļ

ţˣΪǹ˼ɴû£ȫ֪
ţŮˣҪȫλŪԭ׼Ъһᣬµţ
æ˸˳ˮ˵ӻСĵ㣬ҷզܺܡ

С˵磬û£ţŪŪź
㡣

ţ˵˵ŪŪɶѽС֪Լ˵ʲô
ʵŲ˵ЩҪ

૵˵ǹ˼ңҪʣŪ¡

ţ׷ţЦ˵涼Ū˶ٴˣɶ˼ģ

˵ǰźˡ

˵꣬ƽӣĳ̾СʵΪ飬Ϊȡ
ţҲֻǿӵ˵磬ҪЩܣҾ˵
ҵČ°ɡ

ţЧһСȼ䣬һᳶëһٿ
˵ûأ÷ſ㣬

ʵɶČѽ

Ĵ󼦰͡

벻ѽ

롹

ɶúø˵һ顣

磬ô󼦰ҵС£˵ľҺ䵽Ҍ
˵꣬СţˣզôҪ

ţõʹӲСҲˮĵ˵
ǲҪﶼʪ͸ˡ

СˣԷſ֣һ°ȷֵĴ󿪣ЦҾ
ǲҪҰɣô󼦰겻ҪČ°ɡ

˵꣬Լֲ˼ëס

ţżֿͣڣõСϵë
˵Ůˣ۰ͷһߣż͵Ľһ

Ϊ¡ţţֻǶŵŪС˫ְѣ
ƨɣ̧ϼ͵λá

ŌµͬʱֻһֻС鷿ΪҪһֳֻ壬
ѹСĶӡ

ײˣͷҲֻ࣬š

Щˣôǿؿżڌ

С¸ֵı¶չŮ˵Ѿ𣬴ſ
ţһƬʪ󣬻㱼ðһ

ڱĳſϷ۵嶼չƽˡ

ɵˣţͳͣ˶ĹͷĦţеĿ
Ů˵ˮ񼦵һҺ壬ճԣͷţܳ˿

ƣţǳǳùͷŪ

С˵ƣͦöţţִĹͷβ
һȦ⣬ڌϷǶ˰׵Եʣ
СֻеһϮ

ļ⣬ԼţŪţе
ýˣٵس鶯˼¡

еŮˣӹڻ½̣ţļֳʱ
ʱľͶڣСЩ

ʹ⼸£СеӺţЩ£
ĵҲᡣ

ţҲòϾѷ԰齨鵽磬
ۻưɣҿĿɱŤˡ

˶úܲˣһļϣţͣС෭ſڴϣ
͵͵ľƨɣȷֱֿ¶

ţڴϣöڣһ˽ȥСſţ
ӹһЩţһȥ͸еȸղ˵㣬û˶
ӵ谭ĳ

Сƨɣܰ׵ݵû⣬ǳ¡

һмСƨڰװ׵ƨм䣬ǳĿһǳɫİݣ
ܾȵ俪һ

ţţ水£һŮƨ̼ܵͻһ£
ļҲ˼ڌĦС

ţİţѱϵ嶼ûˣĴָѾ뵽м䣬
еŮ˵ƨʹš

סƨ۵ĶŮս󼦰Ҳˡ

ţ󼦰ÿһ¶ȫ룬ٳţ
һƬģ貿ĴŮƨɵžž

С౻ɵǰζ˵ˣ硭ôҡ

氡࡭

ţȴ˵ĴָѾƨһ㣬ţ
Ůţҷɡ

С࣬ڌ󼦰ͣŪǿҴ̼£׷
ġ

ƨɣż͵ĳͣϵţ߳Եɤӷɣ
Եţ磬ҵČ¡󼦰ͺܡ

ٿ㡣

ţ굽߳ͶŮ˵ӹһɹɾҺСҲ
ˣҲ֧ӣҪţ˫ְ侫
Ҫ̱ڴϡ

ţɺã˳Сǿ˼߲ͣŵС࣬
ľҺѾƨϣ͸ҲȥɴѿͷŮȼ䡣

С࣬һҲ붯˵ģ磬ɶ
ѽʪġ

ţ§ɺ˵ĿͷȲ£еʪ

Ը߳δȫȥС࣬˵ˣ촩
ɶѽ

ţЦŶ˵ɶģеˮҵľҺ

Ц˵Ҫ࣬ͷ͸ңд̵꣬
ǮµĴһˣӵɶһˡ

Сͷµķۿͷ˵ͷˣҪʲô

ţ˵ˣߣͣ͵ˡ

СһֺˣﻹǷۺͷ˵ͷĸ
Ů˵ĿͷһͲŮ˴ġ

˵ǲҲⴲϣ˼Ūˣÿͷ˼
ҪˣԼɶѪأǸŮ

ţֻЦŮǰԴףһͷ߶ôࡣ

СĴ鷿˵ĥɶŮǰһ
õģѪ¾ǰûţΣͷˣ˭
֪ͷܳԴס

СЦţ˵ֲţҳɶף㰮˭Ūͺ
˭ŪҾǾǿͷͦÿҲ֪ġ

ţЦ˵ղŻ˵ǲŮ˴ģ˵ÿˡ

СֺͷſˣЦҾ뵱Ůˣզˣһ
󼦰ҵČء

˶ո߳ţ֪СයŪԼͷ˵ͻ
ӲˣȲ濪η㡣

ľҺѾɾˣСȼʪĿͷӵţϣ
Ц˵ϲͷͷɡ

ЦŴΣ԰ĲҲƽӵ˯ȥˣ
һҹ޻

תϣţ˴ϴ꣬Ż˯С࣬
ĻϷЩǮŵĳš

һ칫ң绰źС¡

쵼һɶð죬ϰʵݣָ᰸ô
ô˻ȥ

ĴתתһЩճʱţصԼİ칫ҡ

һ䣬Сֻͷվڴǰȵʣ˯


칫ҵĴڹ⣬ֻһߣﻹǺġ

С˵ѽ黳Уɼ˸һʱ˼ά
ڼңҲû˿

ŽţСߵͨ죬룬
ĳۡ

޴룬ҵ·ǰ˵ôžͽˣ



ţЦˣ˵ҵİ칫ңŸ˭˵ČҶ
ˣҿӡ

ϢһҹĶţ˵ŴֻûµĳŮˣĶ
˵Ż£Ҳֻͷɳϡ

Сʣ磬զҲءţû˵ˣɳϵıֽ
ŷ˵еȣ˵ҴţҲÿɴˡ

ע⵽϶˺öණٿСϵĿͷҲµģʵ
ǹһȦˣһΪء

С˵ӦˣҲǣԼĸλǰ
˻û

ϰʹȻĺߣҲɢˡ

ֻſͷȻıʰϵļ·˵ŵ
ˣȥγżҲûǮǮҾˣ
㡣

ţŹ˵ʲôרŷǣõġ

һ˵һæµŵŮˣǰСϸ¡
ݻСŲͻأ

ûһ׸⣬СɵʧƨɣںĿͷ
͸ԵƤȻӳ£ɢջǰɫ

һͷ˳ĺڷɢʾһഺŮԵ鶯

ͦŶӵС࣬ȥ鷿΢΢ţһ´
ͷǿͦƸߵ㣬ճŮ˵زߡ

ϴ־һҹ˯ߣСɫ࣬
۰ףۺˮ

԰Ҳ׼Ů˵ĻڵСɢŨŨĺɶɣ
Žٸ˵Ϣ

ţţСͻȻһһ

ѽ˵лˣզѽ

ţģ͵˼µ˵ˣ㼱ɶѽҶ
ˣҪг

զô˵ѽҲ˵ҲǣˡС
Ҳʰˣţ߼š

˵ˣ㲻üˣãЪţûզģ

ţС໹һã˵ʵݣָƳ
Ǿͻȥ

Сβסľϲ˵Ҹһ¾ϴҵԩ


ţȴ룬ԩԩҲֻ֪֪ǲԩ
ڻеء

ţϾ͵ϷҲͦŶӻ̼
æҹ

˵Сֺˣ˵㻹֪˼Ҵӣɶ¶
ˡ

˵黰С˵磬Ҫ⣬ҵøϽȥˣҳǰҵ
أҵȥˣһûȥֵü

˵ǰҲϸˣʼһԵİѶһװ

ţû˵Ҳ˷߰ɣҲûˣ㲻ôż



СͷҲûأ˵ɲҳԷˣǾ͸ˣؼһҪ
˳ء

ţҲˣ˵ûɳȥһ꣬Ҳ
˵ˣ

С͵ͣסԼզôأǹӲҲô
𷨰

æţߣĸ첲鷿˵Ҳ£
Ǹˡ

ţҲЦ˵ʲôǿɵôණȥ
;ɸСʱ͵ſڣֿھ͸㰲š



˵ţ͵˵绰˵Ҳûãȥˣ
һȥվˣһܻ

˵֪㼱ͲԷˣҲԲģһߡ

С꣬æ˵Ҳǵȣ㿴ҶɶɣﻹǺã
öණ綼ûС

ţЩķңղűСһŻȥҴ


Ĳɵ˵˾УŮҲ

С໹²˵ţЩë߲ϣк̷ɶģǰ
ûеġ

С˵ȹӣ꺢ܴˣԣ
ƺÿÿ

˵ţСǰһȹĴϣţǰ
תһȦ

Ȼ¡ĶӣȹӵȫӱĿʽ޵ɫ
ϣСཿݣ޳˫ȣǰһ

ţһҴϼᣬĴε

ȹޣǿİɫӡǰ֣ͷ
ĺɫӰղӲֱļͣ̾ӣ

Цʵû֣·ÿÿе͸
ͷˡ

СʣֿͷѾ߸ߵĶԽ֤˸ղţ
ԼҪʱΪʲôЩ

ѾƯƯİˣС಻ǹӲţҲС͵ֻ
ţΣϵӦûˣ»ʱŪҲЪ
ϲء

ţС಻ЦŪֱ˵ˣСʱ
ӣŪҹˣһأٸ磬Լߡ

֪ڵСţ֪øʲôˡ

Ҳһȹˣϵȹӣó˵ˣ
ŶС꺢ӻָ˲ܴأڴ϶

С˵Ŵ֣ǿϵ˿ӣֵĴӽս

кǴ鷿ֽͦо£Ӹ߸ߵмļ
鹵ףţֱΡ

ȹٺÿٴ̼·𣬻·

С鷿ߵɳǰţ˵磬ҽ⿪ɣ
һִˣƽʱĳ룬Ե̫ˡ

ţűǰѩһƬ۸ˣֵĿ˵Ǿ
ǣ̫ˣճӡˡ

Сͷŵ鷿һֻͷ䵽ţߣס˵磬
ﶫǺãǿͷоﲻ

ţڿͷɲţ˵磬ŪŪ
ӲźͲˡ

룬˵˵˸磬Ū꣬꣬ӵČ
󼦰ˡ

õյĶţСЩʪĿͷɲȻҪй
ˡ

ŪиҪŮ˵ĴӸϵĴ̼Ƕ
ôʹ

Ů˵ɫûƽŮ˵ٿʹ̼
Ҳÿɣ½

ӵķԼԻĹǣҲܾ˵Ūꡣ

ţ³ͷ˵ҲǷǵ£еǣһΣ㼱
ŻȥҲˣߣߣˡ

С಻ںţһأʵڲϣȻϴ
ϴͷʵ鷳

鷿ţ˵磬Ҳˣ꣬Ҿź㣬
ѼǱˣʰﻹ㡣

˵ţСѾţĿͷȼ䣬ס˼ֿͣ
õŪ

ţ֪СʱսҲٷģרעŮ˵ķ

Сܴľ飬֪ҪһѼ
ͺĦС

ҪһЩŮ˵ĸŻͺľУ˳ܣŪ
ŮС

ʱʱİͷȼ䣬üͶԼŻ
ǳǳֻ촽˱ͷԼ

ģӦһ㼦͵Ĵ̼ùͷĺͣһ£
󳷡

Сĳӣţ泩ޱȣüζҪˡ

СĺڷʶŴŮĴӲ󼦰͡

칫ҵĵ绰ͻȻʱСڸǿȵĿ£ᣬߣ
Ϣ

ţ˵ýӣ϶Ǹҳˡ

СһְѼͺҪ£ţȴ˵ˣ
ɡ

˵꣬Сɳϣ¿ͷ˫ȣַֿ
ӣѼͲˌû£ƴľҺ籡ţֶ˼
£оɾˣͣбɳϡ

Сó־ţ˼ְͣ־˵ȼ䣬˿
ͷ

͸ţɳϣСཻؼҺ󣬲Ҫκ˵
Ұģ˵иͬѧİ飬ȥЩ
Ҳͬѧġ

С಻ʣΪɶ˵Ĵ٣˵ġ

ţЦ˵ԽߣԽû֪٣˰ɣҵɵӡ

Ūˣ˵ȥ¥ǰߵȣóͲȥ
ˣ˿̫á

С§С˵磬ҾͻȥˣҵĺãӶˡ

ţδСʪĿͷɲ˵£Ѽ
ɾ

ƼСˣ˵մ˼򣬾
ûһںסţӲļͣʹŪ£ȻŴ죬
ţƨɣüض

СţùͷźֱֲסθҺҪӿ
Ҳͨ죬С³ͣվţδĿ
ˡ



ټС죬ڲڵȫһٸ
鷿Ӹʣ³ŵҪѿ

ϷһЩģɢ˵ŮϢ

ţҪ죬ϴ°ȥ˶֪
ͨ챾¡

ǰ죬Ůϸе£µǮͶˣ
ɲӦӦ

Űµĸо治С֪¶ţ˵϶Ǹ£
ҲҪԼǮȥţһ¡

ѾӵС࣬Ѿ̫ںˡ

οڼҴʱ䳤ˣСȥ͸͸ˣֻк˩ţʵ
Ѳ

˳ֵɣȲİźʱᳵ·ҵ
ţ

δţС಻ǰһ𪽿ûȥ
һ˿͸ġ

¸ʵزҪһջǰˡ

ţֻüһ䣺զء̲סСĺ
ͷٸŪ

С˵ӵºܿţţ⿪ԼµĿӡ

˶鷿·ţӱȥִһЩ
Сݴϣסһͷһһˮ
С໹ڲڣһֱ顣

Сбڴϣ˱ţֻǱ૵˵磬ŵ㡣

ٸϸ¶ѩزţԲ˱ٸ
ˮǲͷӲӲͷһֽ⿪СĿۣ
ȥСͷָŮ˵

꺢ӺСķԱʱҪ࣬ͷɲʪ
ģֱ״Ū˰죬ͷѾʪ͸ˡ

ţſͷɲխĻ˵ôˮ
󼦰ˣ

Сţ˵Щ˻ȴûϴεôΪ
顣Ҳֽ⿪˵ĿӣȥסţĴ󼦰˵ˡ

ţС໹ߣʣɶˣúø˵˵

˵ŻһֻСͷѡС̧̧ƨɣţԼ
Ŀͷ˵Ĵ󼦰ˣøĴ󼦰ӵСˡ

ţСĿͷɲһƬʪŪţ
˵Сµζϴɧˡ

СˣЦ˵զôŮ˵Ŀͷ

ţ˵ҰĿͷС¡

˵Ż§С࣬Լ˵죬棬
棬Ō£ء

Сž;ޱȣſϣߺ˵Ů
ˣզôء

˵ŻţѾںƣС裬Լ
ͦ˳Żڣһ¾Ů˵Č

͵سſ룬С໹ʶһͱۣʼ
ĿС

ţͷߣСǰ㣬ҧסһֱͷʼܳ
ŌµȤ

꺢Ӻ󣬵ָСҲʼû೤ʱ䡣֪
ûŪɾ½ˣԼ꺢ʢˣС
оûиսʱˣЩϲµġ

죬͵Ĵ̼ţĴ³һԼʧصƣ
Сһʼ͸оܵλԸղţŻԼĿͷϿô
ˮ

ڣţִļʹԼˮܵČ鶯һͷ
˵ҧţĻζţ˫صĴ̼Сܿҵ״
̬ҡƨɣӭ͵ĳ壬￪ʼ

ţ§Ů壬ҧͷʱʱ˱һˮϸϸ
ƷζŴ󼦰ͱ顣

Ҳ֪˶ãСڴ󼦰ͺǳǳĴŪѾ
룬ͷҲҧЩʹ

ţһҪ侫ǿײ£Ҳ֧ӣ
һſϣڌĴ󼦰ҺʱҲˡ

Ϣ˺һᣬ˲ŴԽ滺һЩСóȼ
Ŀͷմˮ;ҺһƬƬ߲ʪۡ
ڲ˼£ѿͷһߡ

Ϊţ㣬СӭŮ˵ӽѾ
ļͺۣȥԽ󼦰ķ
ζǼθһӿСûסһŻ
ţļҲСĸɸɾ͹ⷢ

ţС⼸¿ڽܣСٸԽźˡ

ƽϢСʲô

С˵ţ˵ĿɲС£
ȫصѧһأοŮ⻹Ǹ߶תѧһ仰Ͱ°ˣ
Ҳ̫ˡ

Сţļ˵˼ҸõǮͷ͸
ٺôզߺء

ţЦ˵ɶҲҪ͵ǮŻ
ͶǮҲʶ˭û

Сˣֺ˵զɶϹ˵ǰأҲɶɶġ

ţ˵Щھ϶Ů˵̬ϵ
̼ߺС࣬˷ܣ˵ҲŮˣզͲ
ˣˌûĽ̺ÿÿûĴɡ

С̹ţЩʻ˵͌ЩʣǱţ
̳ģ˵ǱŤҲɨţ£ֻί
Ц˵̺ÿΧٽӣɺˣȥɣ
񫡣

ţ˹Ц˵ǻ̷ɣһûٽأ
ٰˡ

˵̱úÿɣʮ꣬϶ǴŮأҸ
ô£һβѽ

СʵЩȥ˵ޣզ˭أ
ӻǸѧءѽɶ˵治Ҫ

ţСĴ˵Դˣһ˵ӣ㲻Ըˣ

Сһֻ鷿ͷţ˵ǣ˭Ҳ꣬
ֻҡ

ЦŶֹһš

ȥźӵĳСʱҲԽԽԣʱʱͽڿ
ãسǺţһ

ţطֵзӣһˣôļҲͬ裬
궼ǳסίԺ

ԴСೣǼЩСҲٲȻŮˣѸ
ʰĸɾ䣬ֻҪ˶ˮȷúô¡

ı仯СӱϿģ̼һ㣬ÿ¸
öѡֱõĴ´Ժ࣬ɫҲ
ǰ

ʮߵĹﱾͺţÿŸĽۣӷ͸
죬ˮĴ۾һȪ΢Ρ

ϸϸһʲ֪ţֹðѧѧУŪᣬ
ѧѣÿ¹̶һѣűóԷݣ
·

ţǸʲôɫǣС̫ˣֲܶǰı˵ʲ
ôֻòѵæС¶鷳˼ңҲ
ˣе̫࣬˭ҲԵ޹ʶá

˭֪˵֪㣬˵ˣϲңԸҵ£
ѧϰҲզ˵ˣֻҪܻҵȥУޣ
ȥҽԺʿ

СöˣͷΣﵽϼţ뿪
ʣ룬ֲ֪οڣˡ

ֱֹһʱ䣬ʰʱţͷ濴
һŮ˿ͷųߴ磬뵽˱ãҲﲻסˣʵ
磬һֱǮɶС߻ˡ

ţνḡ˵ǳ壬ҪҪ
ͣǮҰһ㣬óԺõ㴩Ư㣬㻹
˰

Сε˵ɶ˵ģֻǡҸŪģҪ
ɶҿûｻ

ţ쵽Сȼ䣬Ů˵ɶѽ
ҰˣҪ˼Ըء

СߵĿͷʣ˭ģǲѾá

ţ˵ŵãûأλϴ裬͵
͵ϴ·õġ

С෭ſͷɲЩƵӡǣŮ԰״µģԼͷ
ҲУʱ䳤ϴҲϴɾЩӲİߺۣһ˵ľҺ

ſͷţǲ侫ˣզôåء

ţСôʣɵһСĿ
ӣֿ˫ȣͦż;˽ȥ

Сûһ׼ڻǺʪ󣬱󼦰͵ز룬
һĴţ˵㣬զôҰء

ţ鶯£оڌ˳ˣͣ˵ʱõ
ͷջСݵˮûأŮСζʹֲ̼
⣬ֻС£Լߣˡ

Сô˵ҲũҸŮ˵Լã
ǱŤţԽŮûˣΪϻǻϣ
˵ԽԽԼĳ

ȨһŮӳǰԺ󣬲
֪жҪ⵱ٵĸء

СģҲûҲЩûпУֻǻе
˳ײ

ͷϵţĻ˼Ů˵ֻоСЩĦ
ҲǿЩͷܵޡ

ŪСķ鷿壬йҰԵ

ܲһ磬Сͱϴص
㣬£ɱҡ

Сһоĵ¿϶ˣű˵ǲ
硭

˭֪Цˣ˵ɶ磬ѽ

С˵ɶ

ˣ֧˵ǡǼġɶҺԵ
ỳô

Сʣզˣʶģ

˵㣬𼱣˵ỳУûƭҰɣ

Ъ˵綼˵ˣ˵Ҳ翴ˣɶ
ˡ˵Ҳϲңȹӣҵ洩Ͽ
һ·§

С˵Ҳܣ̣ˣ

˵զѽʹͷ֣ȹӻûأ˵Ҳû
̣ҡ

Сˣһͷˮʣɶˣụ̂

˵˵ˣԺ󻹵üˣܰѴŮĤŪˣͿٿ
üڌǲһᣬ˵죬ͰѼʹ£
ض

Сˣ֪ǸøˣõĹûˣɶ
ˣǻƻŮ

С˵Щ໰İɣʮߵĴＦ;
ҺģҲӺ

˵ҺãҲˣ˵Щ̼Ҿ˵£Ů
˻¡

С࿴ǰһıã˵ЩһƬҡ

˵㣬¼ʱǶ֣ˣǸ
ҺҲѳԣһζɼڌĦģܡ

СҲ˵ѧҪɣɶ˵ɶʣ˵

ľֻŪ죿ûģ

˵ûаɡ

С˵ʲôûУɶˣ

˵쵽ڣŪĴΣ϶ûѧУǰ
Ūˣһ˵ӣ鷿Ħ˼
£ִ˼ͷ䵽ˡ

˵кüûǰ纰Էٻû
˵ϲѪҾƨɣüƨɹĦ
ĥĥƨۣƨˡ

˵ʵ㣬ǴŪˣҲҲϴϴ涼Ѫ;Һ
ֱӵֽ˿ͷٰѿͷʪ͸ˣһ˿
ͷͷˣ˵Ŵ̼˵զϲЩء

С˵ǸŮˣ㳤İɡ

˵ĴʣСҲ㬵ȥ˿

С಻źͱЩˣţ̬ȱ֪ö࣬
ô˵߱ţϲٵŮ£ϲͱŮ˵
¾Ⱦ죬ͿžڵŮ˱Ķ۲Ŵ̼˵ڡ

Ҳ˵ϸ£Լھڱţҹֽ
üƽʱٶ˺öѪڶߵʱˣصң
ٶ϶ʮŸɾͱ˵ЩԼҲԸٻЩ
ʹࡣ

ϣţصңСɫ̫ԣõûʲôǻõ
ܣҲû롣

˷ʰãûС˵ʲôţͺС˵
ͰŵĲˣҲˣҲڼҴˣϰɣλ
סҶ㰲źˣȺӴҲӹѧǱϼҺЩ
ҲиԼļңҲǻ¡

СˣûӦȸ㣬ﰲ˼ң
ͲסУʳˣͿˡ

СתţԴӵһţʼسС
Ӧ³ĺЪˣʵ̫ζ̫ʱ·ûطȥ
õֽسﶼȴҪף͡

С಻ûسס￿ʲôڸǲ
ð죬֪ЩµѶȣţҲһ仰ܰģҲûҿ
ţţسҲгסģ˵
ɡ

죬Ϊõ£Ҫţʦģ˭֪һ˵
ô˵Ϣ̼СЩȦˣ֪кηӦֻ˵һ䣺
ЪŰɡͽݡ

һᣬţҲݣţб˴ϣС£
ԾЩ˵Ҷ֪ˣø˵ˣզأ
أµȥ֣Ū

ţ֪ΪʲôСɫÿΪʲôԼô
£ӦҲǿҡ

ţԭҲûЩ£и̼뷨أƤЦ§
Сְ࣬쵽Ů˵ȼ䣬˵ɶѽϼҶ
ˣ㿴õƨɶԲģˣҲûס
ҲûզǺ˼ء

С˸ĴţǸޣզ
ĶˣզҶУãզҪ
֪ˣһզˡ

ţ⿪С£ֽŵ鷿Ц˵զ
ˣҲûČ£ûǴŮأ㱣֤ҲҲ꣬
ûˡ

С౻ò֪˵ʲôãЦðɣСɶҲ
绹᲻ỳأܵЩ˵С
첻֪ţҪ˵ȥûˡ

ţ˵ҾסԺҲسˣ~ 
졣

Сִţһ˵ˣ˵ˡ

ţԹԵĽ˵Ҫ˵˵¿ɵñء

ȥ˵ɡ

СˣеûûߣǻѧУ𣿡

ţЦɶѽôˣˣһ˻ֺֺǣ˵
Ϳųȥˡ

ûС·þʹſͷ˽˵㣬Ҫ˵ɶѽ

Сæ˵ûɶ˵ȥ˯ɡ

ţȴغ˵Ļ£Ҳ˯

С࿴һµıã޿κε˵ȥ·ôˣ
ɶ

Ц˵ɶѽûˣֲû

ţ˴§С࣬ҲЦ˵ǣûˡ

Сֱۣ˵ţǲء

ţСĴ˵ɶѽϾǳˣɶġ

˵Żֿʼ·ӣС˵ɶأûء

ţȴаĵ˵þû£Ҳأ
һ˯ɡ

˵Żѹ·һקСĿӡ

СྪһеУҰóȥ

ţɺ˵һ棬ٸҪܣӡ
ˡ

˵ãѼ쵽Ů˵ȸ¼ͣӲ
㣬ɼ¸˭Ҳ˵

ڽǰ£ͺҪſ캬סͣ
ӲĶš

СҲͣ治֪ţ޳ܵ˵ز
ýһҡ

ҲȵĿø˿ڽõСҲûи˿ڽ
ľ飬󼦰÷۰ӳ¸ڣִĹͷõŵ
˼ޣһߵӶǿĴŴ

С࿴õ̫Сüͳˣֲ֪żͻ
ֲ˵ϲأ˵ˣǽ
ˣЪɣСŪɶѽ

˵ţСã˼͡

ţȻţŮСͷԼǰ
ŪŮδµС¡

С˵ţˣɶǱ·û
ѣţҲǰ쵽ͷٿٌ£Ȼ鷿

ܵˣûʲôо󼦰ĴֱŪоҺ
ζЩ

ڣŮ˽˽뱩¶һǰ
ǺͽһŮɬŵޣǴξƨţ
ûôˣϾֻԼţȣҲ֪˽
Ҫʲô

ţʪȵͷɨĴŮͻȻһһ»
ţſ˴ͷϡ

ţͷŮתһȦ˼ŮСС٣Ȼ
ſ죬۵඼

ʮŮУƽʱϲԼҲմ¡

ڱһҧǿҵĴ̼Сıһ¾̱ˣ
֪ţΪɶˣԭĵطĸо

ţŮĴͷС٣ƷŴŮ
ˮ

Сı֧Լ壬첲ڴͷڷɢţס
ڱӡ

ȹߣѹţϣ˴Ĵ̼£
һ·һ½﷢첻ͺߺ

о¾һһɹɵӿʱʱһ
һϮȫоƮƮġ

Ť壬ԼȥѰһ㣬һԼĵ㣬
ﶼǣֶǡ

ţѾŮĸɸɾоûʲôˣ
ڵճҺԽԽû΢΢ζŮеȡ

˿Ůϰ벿ͷٵĲŪŮԭͲ
СʹⶥסС١

СñϾʮ꣬˵Ĵ̼ҲֻлƶС
ţŪһᣬһҧסһС΢΢¶Ƥ٣
ĥС͹ٵ΢Ӳ

ŮеĲλǿҴ̼Сһ±壬ѽ
ѽĽ˼ţһŮһĽţȻ͵û
ͻȻѹš

ŮоԼˣһǿҵսĿ飬
Сǲκεط޴о޴Ѱ
ÿһ

һֱͷץԼС鷿΢΢ţһ
ϳİţеղżԼԴĴȷˣͷ
ŮŪţŮҲƨɣ˵Ŀ﷢


ţ͵С࣬÷֪ţ
ĵһԸ߳

³ͣŻı̱ţϣŪҧŮ
鷿ͷȻ濪ߣվ߳ЩѪմ
ˮȼŹ󣬺Ŀ

˼ٿȥţ˵Ъɣڳɶ
ˡ

ţˣ˼£ôϷһߣ
˵ǣЪᣬúÿɶӡ

˵žС࣬ѹ£ͦŴӲļͣһ¾ʹֱ
ӹϡ

ΪõԵʣСܸӣʵǺߣЩţ
³Ĳֲܲҷֻ̫ĬĬš

ţС࣬һԱŵı˵ƣû˼
ء

СҲۣåҰĳ壬ײԼ۵
С¡

ԽԽƤײžžУͱ̼ķ͵ļͣС
һɹɾҺ

йţм䣬§ŸոձԼĽ
Ļζš

Сȴ£ð鷿ϣǼţҧϺۼ
һƬãȻ֪һеĶԴ벻ԼЩʲôԺָ
ȥһС

ߡ

ţˣ˰뼶Ͻһũί쵱һ
֡

طŲզˮɲ٣Ǹѷ£ôط
٣Ժɶˣٻۡ

쿪ᣬѧļţ緳ˣͬ⵽ǿ
ɣҲȥˡ

Ƽ֪Ƚϴѧļţʱû
£Ϊʲôеĸ˶ûһߣա

ǵϣи֪౳һ̺þҵϣƼϴ
ѧ߻һСֽţŸæǷļϸо
һ¡

ũ˲Ǻܶ࣬мҲְӵܣûɶϴѧĲϡ

µģҪЩ֪࣬ǳѧ
취سءݲŵģ˵ģﱾ´ֱӲξйߵģû
Ըũš

ĻᣬƼ˴ѧͲ뿪ũˣ
ǴѧҵǸɲͳ׵ĸıˡ

ţļ֪ղѾȥһĸ
ʼԼĺˡ

˵׼µľҳ̶ȣǳţ
ʹк쵼ļԶԶԤڡ

ڶָֻʣһˣʱ֪
ˡ

ţһŮ֪Ÿݣĵˮȴ
ʲôжǮ

ҲûзϻŮ֪Ŷ˵ίһ⣬Ƽ
ѧ£æɡ

ŲҶˮţŴóĶЦŹĹ
ҵʵֻһ̡

סЦ롸￴ѹ֪ڵ鰡ɤӣţ
˹ǻСͬ־ƼϴѧҪǿ˼Ľ͹֯
ῼģҲҸ˵㣬ûȥԺҪˣӰ첻


˵꣬ţ²豭αϣͿ͵˼ˣ˭֪Ů֪
ûߵ˼óҳֽ˵ίһֱŬأҵ
㱨

ͣһ£˵֪õ̫ˣҼһ㣬Ҳ
ΪѣչչңһӲĴ¡

ţӹϣſһ£֪£ʮ꣬Ǹվ
Сɲڵصѧϰ˼룬ǸѧͨʦҾȷʵ
һ㣬ھأйֲ˵
Ϊѡ

ţŲϣʱһۼҪһ£һ˲䣬
һǮǸŪǮΪܣָŵ죬һ
ĸϼ쵼Ūߣ蹷ƨء

򶨣²ϣˮ۰Ͱ͵ŵ˵˵ɣ
ָʣһˣ㲻ƴˣο㸸׵Ҳ


ţ˿ˮֿ˿Ҫ޵£˵
ƽʱǺͻģҲǲչ㣬Ϳڵıˡ

ںڰľ͵ؿһ⣬ˣ֯Ҫ
ô֣һίš

ţˣЦ˵ûɶѵģС

µȻ֪ʲô˼ô׵ĻӸղŻòȻί
˵һʱӦ

ţ룬óƼ񣬽˵Ҫͬ⣬ھͿ԰Ƽ
㣬¶ǹˣһУҪͬ⣬͵ɶҲû˵϶
Իȥˡ

Ӿ˾ҪȥıԼһˡͷ
С˵ͬ⡣

ţչֿα˵ھͰѱˣҾͱȥ
ʡı˵ǡ

ֺ˿ˮ˵㲻֪ˣõָĴۣ
ˣҪһҾҲû취ˡ

ͷ£˵Ͷˣɶѽ㣬ֲ
ʲôˣͲҪȥˣҸǷֳ绰Ͱ
ңϴѧ֮ǰҡ

˵ĻײͷԸ˵ҪԼŪ
֪űĴۣԼĹӣҪڴѧǰ
һ±

أһǿʮҲܣѾû˻ͷ·

׼ݣµͷ޴롣

ţѵֻʣһͷڴϣǰֵŮ
ҪúõİϾ

·˰ɣءţЦ˵

˵ѵƹˣûͱԼ˻ȥԼھ
С¹˰ڲѡ

ſԴеºͿӣ˴ߡ

ţŰ£ûж֣˵ҿ˵裬
μӹݣɶҿ

¿ţֿԼ壬رֻһ
ɫСǿͷҪѽ

վ˼תĶչʾһŮ
壬رŮ˽λ

ţӣĻʲô赸ûǱŷ
Ůء

رʱ΢΢ֿȼ䣬Ůͷɲס
Ĺͣ߸͹ɢŮٵĶ

ͣ˼룬ֱһȵĶֳСȱס
ŵƣȴ򿪽ӽֱߵĽǶȣֱȴˣơ

ʵЩûʲôС赸һֱЩ

ֻǽֻ£һôۿЩͳ
ɫջ

ţÿˮҪˣÿһҲᷳ

ղ³ʱһμʶŮԵ˳ֵչ֣
סĺǿͷɲϡխ΢΢ֿ
״

˿ˮѹסҪ赸Ůͷɲ˺ĳ嶯

شߣţĺ˵Ҳ̫ˣȱ
Ҹ첲ֲ˶١ǷֳôҳԷ𣿡

Цһ£ͷС˵ҴС赸֣Էһֱ
٣ˣѾϰˡ

ţںصĴ˵첲ôϸҲС
ֶʡˡ

СһֱµĲ赸ĶشĲ̫࣬Сˣ
һֱǸտʼôһ㡣

ǲίԼģ͸оţԼĹأ
Լƽ鷿ϱȻƶ˶ٵͷ˵ʮС
ģ̼Ҫûë͸ˡ

һֺˣʮͷˣûëǺͬ
˱Լëȷʵ١

ţС鷿˵ͷҿ

˴¿ͷȹţԱߣţĴȣ
а˵ûëҪ˵ʮֻ꣬Ҳʮġ

˵Ż˿ͷԼϣŮ֮һϲͨ£
ţڲš

ͷβߵ˸ʽŮȲ濪ţͷߣƨɺ
ǰߵòУֿǰӲͦڼͣô
ôһο˼͵´ߣоͷֱΡ

Լ컹ûϴһϴúܣ˿ţˡſ
ϵҲ֪øʲôں˼ţ͸оסˣ
žһ͸˱

ţһƷ˴ŮС£ʼЩζɧ΢ᣬ
Ū֮󣬺ֻܿʣ´Ůˮеζˣ¶
˱š

µС±ţ¶«ţƣӦԼҲ
Ҫ˵

սͣһŵζѬֻ뷴θۣס
ͷ¹ͷ͸оְֻԼͷϣһѹߵļ
ҲͬʱһִĹͷͳſԼС죬һ´˽ȥ

ûüһǿд󼦰ͣѾصĳ˼
¡

ͷϵֻͷʺĴ̼ͼϵζ
ոסĶģҵķӦ

ʹĻͷѿ󼦰͵˲䣬һθҺûס
ӿɤۣ˳ż

ܵ죬ĸŻţһ£ˮǺ˳
Ȼһ㼦Ƥ

ɫ԰ףǽ壬ͷĿ˴ϣǰļ
ˮθĻճҺʪĹɵһģ
˵ί̫ˣͱˡ

ţܵµĶĺͷθûסǿθҺӿʱţ
ĸܵ˹ͷϵһȣʹ̼

ɿŮ죬µƨɺͼ米˵ǴŮ
죬ˣͺˣҲôˣٸ¡

ˣεְѼͺţûٴ³Ķײĺ
ŵζʱʱĸŻ

ţŮĸŻǴ̼Ŀڽרĵ
ͷŮе

ûһԾٺߣ֣ҲǸĴˡ

һ˿ң˰ǿʪͷһ̼٣
ЩŮеĵط²ûһ㷴Ӧ

أʼЩȣҲȵĶͣ

ţŮԼĴ̼Щ·£ҪʹŮ
ʼĳҹˡ

ҹ붴ױδжѣۼ÷

ƽţҽ̱صֻС˵żȻŮ֮ǵ
д֪ʶٵĿ

֪ŮһǺ۵ģѪ

ޱȽţںµţͻȻ秵ʫ
Цá

ţҲԼļȻܱⲻ֪ʲôʱ䣬Ĳ
ʫ

ţʫԾպżͣɫ͸ŷ
Ħţ˼٣Ÿոտڽʪ͵һ°Ѽʹ
ŮČ

±ͺܽţȫţôִļֱӳ忪С˺
ѴŮĤխС͵ض۵ӹϣûӦ
ʲô

һӺ󣬾ʹ¸оӲ˺ˣ
һѻǿҵʹƸУӵȫֹסĲ


ļֳͣӲСʹǰСС
룬ˡ

ţеСһʹµָ׿Ƥ

۵ˣͷϿʼִŵ亹ץţ
첲ſ˵ί㣬ˡ

ţԼСѪЦ˵ŵ㣬Ů˵
һζһˡ

û䣬ʼԵŪµŮ

ǴĹͷһδιβŮ˺ѵĴŮĤӲļһ³ſŮ
۵ڡ

۵ε£ţ΢죬ѹֵĺŴδ
ʹ

ôŮĤĴ̼ŮʹıУţѾ
¿ڽһļͣܿҪ侫ĸо

Ůһ۵εнʱһɹɾҺ籡
´δ۹ĴŮӹڡ

˾ţϢͷֿµĴȣŸղŻ
εĴŮԼѾǽһƬ

СֿţЩͣҺʼĴӻûպϵ
һ˿˿ŮĤ˺ѵѪƨ档

ߺʹȸҲа߰ߵѪƨǵ÷죬ɷҡ

ţԼս§˺ḻ̌
£Сͷ

ͷɢңĿͣǴһһ
š

оɢ˼ܵ壬ûκηӦľıţŪš

ţȤȻһµ鷿һĴȣϸ
Ů塣

̫ˣŵʱ鷿ƽļû¡Сӵ͵͵
ϸ޳м䣬һȷ죬ֻгżϡë
߸¡𣬱־Ů˵ڡ

ţ°ݵСԼֿɻյϸ
棬ôСԼĴ󼦰ȥܴʲôλã

ʹסСС鷿ˣҲûץ⣬ţ
ץţţ˵̫СˣҸúðĦĦ

һһֻץµ鷿շŮһز
ţ̬ԡ

ץţţĴֻҧССͷԽ
ԽԽԽҰԣ̵ֱʹз

ţɿ֣ͷΪʹĴ̼ӲӲͦţŮԭ
زһɫץۺͷϵӡ

ղźܿ侫ûзй˵ţŮһС鷿
ֺǣ𣬼ҲӲӲͦ

ţſϣСĽɽһȫס
гŮУ˷ˡ

׳ѹϣµ˫ȴķֿߣӲļ
öŮ

ԽľҺѾˣڴΧŮ
Ĥ˺ѵ˿ҲٳѪ

鷿ʹոһ㻺⣬ӲӲĹͷһЩʣ
Լ˵ίĲˡ

ţմмҷ˵ôС£һĻ񫣬
ŮɶеģȲ濪ɶˡ

˵žµС֣ӲӲļͣƬСм䣬Ͷ
ȥ

͵ֱſִĹͷβŲд洦ŮĤ˺ۣ˺
ճĤӲִ˻ûȫָխ

۵Ťӣţţϵ˿
ѹ£ķԵô

ţذ§ţԼʵظѹС鷿
СŮѹȵĿС

ûʪ󣬼ͳЩĦУŮ
µİ˸ǿҵĿС

ŮȴҪΪĿУڱڻʹĥƳѪĴۡ

ţķǳˣ½СŮĥĴݲУָ
̣ŮԵĴ̼

˵ѹ£ѵĺţţץЩ͵鷿
ѹִۣļһ̵Ħ
ܵƸС

һ˿ȵҺţ֪ǿ϶Ǹոܵ˵
ٴα˺ѣֳѪˡ

ҰŪͻʹûʹԽ
Խ΢

ţҪµŮ˺һÿһβ붼þȫ
ģÿһĴ´ȸ
žž

׺ݵĳײ£һζۣ貿Ĺͷ
Ҫˡ

оԼѾֲס۵ľҪιȥʱҰްţͺ
ţٴΰѾҺµصſϡ

ţڴϣ»ûƽԶʹ࣬
첲סĲӣһְֻ鷿ϣһŪһ
ϣͣ

ţһףһ˷ܵ˵ŮĿУ۰
СҲۣշСӣ̫̼ˡ

һδݲе£ʹһ˿
ţ˵޲ĴֻԾĻԼշʱƽʱ
Ůӡ

ʵզ֪շŮɶӣ

ţЦ˵ѽϳʱ͵ŮŮǷ
ͺڲ࣬һ㣬ëҲû

˵˵ˣʲôҪ¶ɡַ˵
ЩŮŲһʮ꣬Ǹˡ

ĸŮҲϣԼͤͤǰ͹̣һƯ


ԼôСҲû취رǱƽزǰͬѧ
Ц˵ǸĸͷСѧġ

ţˣȴЦ˵զһСیº;ͺǵһ

ˣʣǸɶģզ֪շĶ
̣

ţ͸ź˵ȥ̣ѽҲûϸշ
Сݣƌ¶Ƿ۵ģҪȥ϶Ѽͼеø붼̼

˵Խһ˵治ˣշСҲ
ǡ

ţţ޳ܵոձ
˵Ǹ˶ǸŮС¡ҲûãҾ
շúɡ

ţ˵С²˵˵ʮ꣬ǸŮԣ
շˣ

޺޵˵շŮҪ̣涼˺ãҲ
ˡ

ţȤĵϷ£˵զ֪շ»ᱻ˺ã
շʱ

¹Ȼһͼҧ˵ҪշʱŪдŮĤ
ôۣôѪô

ţٺЦŵҿС±˺û

˵žҪȥµȴн˫ȲţֻѺ
ţ˵˺ˣȸշ˺ûã˰ɡ

ţŮ⻬ĺ˵ɶѽ˵շģ˵
ᣬĶۡ

ְ쵽ǰ棬СС鷿˵ҶСˣ
оڸշСŮ̼úѽ

Խ˵ԽҲֻû

ţŸΣҲЩˣ²˵͹˵ƣ׼˯


˭֪ڰ˵Ҫ˯Ҳϴϴ˯ɡ

ţѾ˳ŮĺӺ§µز
µƨ˵ӻ治أɶͷѽ

ӵ£û˾񣬲ٴûû˵ţ

ŤŤӣһټִ·ţ
˯ȥˡ

ڶϣ˯ѵʻûۣţ˵ˣ˯
û

Ϣһҹȴʹ£ûĻش𣺡û˯ãۡ

˭֪ţţѾѹ˵ٻͲˡ

˵ŻӲļѾʼ˫ȼŪţѰйڡ

¿ԼæˣԹʣίզôͷأ

ţ٬ĴҾͷС̫ˣǿ
̫ۣҪզ˵ҲΡ

¿Լ˯ŵţﰵЦţƤգۡ

˼ƻŮһҹǴüءţ԰ſ
ļҳ飬֤Լ

Ҳ˵εĴ˫ȣ˿ʼڡ

ŮĤѾ˺飬ִܴ󼦰ʹŪڣҲٳѪˡ

ɴֱµһ˿ڣȴûϣѪ͵٣Ҳû
ȫָ

۴ڴִ󼦰͵ĦʹŪ£ֿʼһۣ
ֻĬĬҧ촽ľ˴ֱ

˯һҹţʮ㣬һţһϵҳ

С۴ֵĴ󼦰ͣŮ޶ȵĳſǳɫС
ŷֿš

¶ķɫ⣬˼£ʪ⡣

ںŮ۰ף͵Ĵִ´ȵϸ
γǿҵķ̼

Ա֮£µĵٿϡëŵ£
ϾҪѿڣţʮĻ⡣

ǰһУҲţԽԽûСŮ

ɵø˷ܣÿһ³嶼γ룬ֱĲŰ
۵СżŮ㡣

ʹе£ܲţ˼ŮһܵԽ

ǸĹС

ƽʱС˵ӰļƬʱҲȶʪϻ
ϴڿʱֱᷢƽʱһЩİ״

ʱϲҲɫճҺ£ʱ
ĺܳҲ£ǴҴҲãǼ߳ܵ¡

ʱ֪ŮԲֻ˷ʱŻ

ڵҲҪкţֻǾܸһЩʱ
գһٶһЩ᲻ʹ

ɴڣţͻأĲ룬еĦûи
һ԰ļ顣

еֻʹ˵˺ۣţйоԼ
һֱڱǿһ

µ䵭˿ûӰţȤƸ꣬˵Ū
Ůջ壬Լõ㡣

ľͷһûлķӦֻŮǺߣû
ſˡ

ʱû뵽һֱߣ¶ţʲô
ŮĬĬܣһľͷڲûзӦ

ǻҲҪ޼ͣο̥

ţһαȴüûٶҲЩ
ŷʱѽ磬ǸϢһˡ

ڣûô¹£Ѿľ
Լˡ

ǿǰһ󷢺ڣ鲼˺۵鷿СƤ
ʱһۡ

»ȼǽһƬѪ͵һ׹
ʹҰ·߲ˡ

ˡ

Խɣµ˳ĵңũҵֳ
ûˣҸǳû˹ˣȷʵǸϢĺõط

ÿС㾫񣬵ϣʱҲ翪ʼ
ţʱ䡣

ÿһεﶼ±尾ֻһµʱ䣬ȥ
µõδ

ѧ֮ӣţΪ˸Щֵõġ

ţÿ춼еҲѧڵ￴ģ
»Ļ˵ί̫ͬͬ־ܲã㻹
Ҫһ¡

ţˣȴϷŪ£ƤʣĻ˵
ɶͬѽ

һͼѾûôɬû˵ͬ
ͬһ䷿Ǹ£

ţʱ˵ԷûΣĵ˵
ͬǸЩʣ˵µʡ

һ¿м䣬ЦʣΪɶͬһ䷿ͬ־
ãΪɶûжŮͬ־á

³ˣ˵˻ûõģţ˵
Ϊã㲻ˡ

𱻳׵ȼţôˣס£ſŮ˵
˵ʦҪΪҺã͸ҽͬɶ

Ȱ˵Ľſڵϱͬһθա

Ȱɣնʹߡ

һڰ칫ңϣҲǺµһơ

ţµĿӣ룬ܿ˾
αһͬ

꾫ţϴϾվ½ǶȲңҲķ
˵ġ

ţѹ˵ģֻѿɫɫĿͷ
ϲ

ϴŰɫӺͨĺڲЬ

վţſϣţƨɺͬ
һΡ

봩ӳ£Ů˾ŵƨɺͱ¶İشȣԵôۡ

칫ҵĻҲһпżЭɢΧ
Ϣ

ſϵŮˣôջɢҵĺڷ΢͸Ÿձ
ɢķ顣

ţţں濴µƨɣҲЩԲζձ
΢΢ֿţΧʪģѾһ˿Һڡ

¿Լӣ¶ſţ
ˣñڴѹ⻹Ҫ߳ܣҪΪ顣

ſûȻΪţͣǲҶ

о˲٣֪ٲãĵľҺͻ
ԼڲŪ߰㡣

ͷ͹䣬ҪǾҺȥûˣȻʪ
ģˡ

֪ѿˣҲʰһЩǱˣվվ


ţͻȻţɫеĶԼƨɣ۾Ź
Լ¶

ӵ߶üҹˣ¶Ҳ˾ռߡ

ɴ죬Լ˿ţ»޵ݣּ
Ľе㿴ʲôأҪˣõֽѽ

ţŮԽڣŰɫľҺС
ԸС

˵ֽǱֽҲѽ಻

¿˵ŻҲûָˡ

еѾҺڴϣҲ˲úˣƨɺͷ
˿ɫͷɲҲһƬʪĺۼ

ҧԲˣһ˿ӣۺŦۣľҪȥ

ţоͻȻû˷羰һ§ס£Լ˵
ͲɶѽŮ˿ͷʪģﲻа״𡣡

첻Ҫ˵һȥô࣬ͷ
ʪ͸ˣһҲʪˣˡ

ţ§Ҳ˵СŮ˵Ҹϴͷ
ʪ͸û

˵ְڿɲһ¸еͷɲžҺͰ״
һƬʪ

ˣֻܻȥʰˣġεţ
ʪĿ⣬ȤĿŪ

¾ʱһȾų˻е⡣

˵ţ˱ҩҲʱˣţʵ̫ǿң
ÿ춼еԽ

ӵһεڣ¸еԼҲû£ԭխ
СŮһȥˡ

ϴĳѪûȫˣֱͲſڿϾ
ҺĺۼǴûٹ

ƵԽºǵģţѾŮѾʵ
ϵŮˣǺԼһСģٱһĸס

룬ԼΪŮҪ˵ŮĵһΣʮΣʮΣ
ΣѾţȥˡ

ôҪѻеĵһΣŮӹĵһΣԼԺ
ˡҲοˡ

ڶϢһˣţŮֹ

µƯۣţ˵ǿҵʸУ¼ʱʱҪ
ţɧź󻶡

٣ڿϢ죬ˡ

˭֪ϲ֪ţ͵ء

δŮٶЩʹҲ⣬ʹ˵̫أ
ɾһҲʹֽű

⣬⼸ʱͻᣬҲһЩ֪ʶ飬֪
ŮΣܴ

ھѪӹҲ΢΢ſʱԽŮԳ
Ѫ࣬пܸȾףӰԺ

ԣ˵ʲôҲţ̣ٵԼ

ӳͺע⾭£󣬳ѪԽ
ۻͲ

Ҳ󣬳žڲʵŮԣʹࡣ

ϲŮٵʱڣѰ̬̼ţȼΪ
ֽЩ¡۾ˡ

ҪͲס嶯ȥ˺½סĿ

֪Լ˵Ķ֣ţֻ
ЭͬԼ¾ڼ䣬ʽţ

쳣̬£ţҲӦԼַ

µǰҲǴҹ㣬ŵڳ´СǷ⽨Ů


˼Ҳһֱúйص£ǲģʾ˵ġ

ʵڲţŮ¾ĵı̬ãֻľ
ţڲ

ţѹ·ֻ¾ڴߣͷ̽Ѵִļ
ʹµ

һαţʱʼִļͱĲŻ
¡

Ϊ˲Լٵܸ˺ûſ죬
˵ļһԼС졣

ţΪ˶һᣬûв̫ܲˣɨԼ¡

Ů죬ӣһֽ£⿪
¾

ƽʱ٣Ůһֽһǲ
ٵŪãæ뿪

ܲ˼˿Լ¶濪ȣŪѪ߰
ѿģ

ǻմ쾭Ѫһֱֽӣ

ڣһ˾һŮ˽ѿ¾ڵһУ¶
ǰţţߵ޵ݡ

ŮòУţȴôĴ̼

ɢ¾ѪֽﻹƾѪ
ֿʼµֽϣƬƬ졣

Ӿϳֵ㣬׼кԼˡ

ֱӶ˵Ŵ㣬Ҫ侫ˡ

챻ĻӦţְͷһЩ޶ȵŴ죬
˸˳ĳ塣

ţͷǶһڶĸ߹촽Լ
ִļŪţĦš

Ů촽޺죬ķ۰׸г͵ڣͿ޵
ŮҺĹ

͵ؿٳ˼£⧲һĸŻУͷ
Ůʺ˵һɾҺ

»ûüӦһɾҺѾʺǿҴ̼䶯ʽθ


Һ¸ķθһθҺҪӿʱ
ţȴ͵س˼͡

ͷո뿪촽ͰһɹɾҺͼµϡ

˼£ţŻճľҺǵ鲼µ
ϣ

ѻξҺĹͷִ鶯˼˵ͷ
ɾ

ϺҺҲۣ¹ͷӺľҺ
ζҲƲס

Ÿæ³ͣס졣´

ץ˼ֽȼ䣬¾ϵסǿ۾һ죬
ܵˮرߣŶŶ

£˼ڣ˺öࡣҲ˲úˣ
ϵľҺŪЩˮϴϴһƬ

ƨɺľѪﻹģϴˮˡ

»ˮƲӣϴһ

¾Ϳͷϴãһ׸ɾĴãֽ
ɻشϣһسϵĻǡ

ŮϴӣͱӾƨɣŪ¾Ľᣬ
ţŮ˽ġ

һ߿ţһŪԼŮĻļ͡

շйţ⣬Ȥģ³ҵ
ææȥ

Ů˴ţ§Ųϴɾ˵̫СˣϴҲ
û¾Ͷġ

µθոƽһЩһ˵Щ˵
ͲǸǸµ٣Ǹô޲ŪθĲŹ֡

˵£͵ţںܰǸĴ
˵йԷ¡

²мȴֲò˵Щţ͸ְ
ڰڵģԳ񲻳Ůһ¶Ŀɰ

ѧµĻ˵ССŪģܰǸȫȥ
ѾҺˣҲûµô

ֱθļȥģ̣Ҹʲô

ţЦ˵һ϶Сĺ

˵˵˵ˣˡ

ţȴĵøˣָµ촽˵ɶѽп
أČ£㲻ҲǱֻ̼ߺߣһˮ

û˾£ͷǣʵڲЩ໰Ҫ
˯⽥ŨҪθˡ

˯ֻһ䣺ʲôڽʲôŮ˵ġ

ƣĽ硣

ڶϣţڴŪ¸µĺͷŮǹ
ֻϵ¾ſΪ

¾Լϴһ죬ɲоѪۼĿͷˣɢ
ģŵѪζ

ţȻۻ࣬Ů˾ԸУ
¸оζ˵Ů˵㡣

¿Լ˽Ūţţ

ּţʱŶеͰ͵һǾò
Ŀжġ

Ķģټǰοڽ̵ʹӡһӴţ
ͣͿʼŻ

ͷֿ촽մ¾־θ﷭ӿҪŻ¡

εֻ³ͣţ˵ĿʼΪߣֻͣż
һ¡

¿ͷνŮ㣬ȷʵţŮͣظŻ
ţϹڴ̼

Ůû꼸£ţ侫ˣûͣҪ棬
һˣҪµĺ

һɹɾҺţҲڼһһµУѼ
ºԽԽĵط

±ɵľҺǺᶼˣļͣ˴δ
õͨ졣

ʺĴ̼ѾԺԲƣͱθ˸
ܿƺѹֵķ

³ͣһθˮŸȥľҺ
ӿ˶ʺĹͷϣ˵ëϡ

ҵǺȣñǿҲһɲ֪θỹǾҺճҺ塣

ڽˣ²±˵򼦰ͣü죬һ
ţ˵ͿڽйصĻһŻֱġ

ţϿŮĸͱĹѵ

ߵ·һУһϣֻûĳ·ˡ

ϣڴһᣬ̲סµĿͷŰǿ
ƨо

СƥƨۣСһȫСŮͺš

²֪ڿʲôҲû⣬ţĿǳɫС
ڷ״̬£ҲŲԼСĴָ

ɺٺŮ˸ؽţǾԣƨɹ¾
ᣬӲӲļ;Ͷȥ

ŵ¸еƨ۱ţ֪ţҪʲôعͷ˵
ˣͲܷŹһ죿Ҫʲôأ

ţЦ˵ҿʹ̼Ҳܣиؽ϶еģ
զ˵˵ĻأҲû¡

һ¾ͼˣʲô⽻ǽģҲףž
ġ

ؽ˼ͲˣԽŪ棬ڽŪͣؽǾ
Ū¡

Ť壬˵ⶼɶåǸطܸ𣬲
ſң

ţûһϰ취Ӳ¡

һֻֽץסµַֻżӲļͣͷŮƨ
ϣþȫš

ţոоȥһ㣬¾͸ҵŤţ˲࣬
ҽеĺۣ۰~ ſҰ

㷨ţҲûо飬󻬵ĶûŪӲɡ˵
£ùͷĥۡ

¾ҵͲҽУûɶĵţҲֻ÷˼
ǿвĴ㡣

ɼͻӲţţᶼ۳˵еģô
𣬹鶼ƭ˵ģɶܵģŪˡ

»ǲҲţ첲˵ҲУǵ
治ܸ£ˡ

ţͻƨɹּ˵ۣҲУʹɣ
ɺˡ

»ǲ˵ҲȥǲɣܵðѾҺ
ҪӲզ죿

˵㰮զզ죬ܽȥҲܽȥ


ţĬˣµϷ˷ƨԸ
ĽǶȰԼļͣѹͷֶǴ

˼£ĦţܾòҪ죬ûпС

ȺأƨͻŪΧճĤǳۣ
ͷû伸£¾;ƨۻġ

ʲôȻ쵽棬ڼĨһѣƤ¶
һڳ

ţֻüʪʵĨɶѽ

ɱС˵ҲֵĹͣƤĥˡ

ţȻԼû뵽Ĩͣ˵զôѽȥء

һ͸оһƨɹﶼģͷƨۣ
Ҳ˺ǰ󻬡

¼Ȼ뵽Ĩͣ뵽ţ˵ҪԸؽ

ţƨ۵ļͣͱֻմ͵֣쵽
סˡ

С˵ɣϿŪŪ˯ˡ

ŮʱϸǵһԼߣͣţҲƻ
ǰ͵ķΧ

˳ӵİѹͷƨۣŮСֵĶƨɵм


˵ԼסĨ͵ĹͷƨţþĶ£
ԽԽĽϡ

¸еԼĸţʵѾִĹͷſһЩҲˣ
ֻ˸Ͽ췢й

ʵںʢţֱԼڽٻûɾ

ѾĽŴͷһµݽƨ
۵֮С

˵û룬ƨɵĽУµߣӹͷ
ͣĦлǺǿġ

ַ֮Ůƨ۵̼ţ侫ĸо

һֱŵ£ֻǱֺù̶ƣƨɳס
ĳײ

ȿûо飬һֱеߣżͣѹ֪ı


ţŮƨ۶˼£ҲоͷѾȥһ㡣

Ŵ˵Ҫˣƨɰţ治ȥƨ
һ㣬̼һ¡

ţ˵Ҫˣ˿ԼϵĶº
û˵룬ɿż͵֡

ӵ°Լϱߵƨɵ׷ļ⣬ֲ
ܵ˾ƨɣѸųֱ¶

ķɺƨɵŵ¸΢΢ͻΧ״
嶼չˡ

պϵƨۣſһָͷϸĶڣڽ۵ճĤ˵
Ϳ֬ڳʱĴŪĦ£΢Щͣñͱŵĸţ
͸ɫ͹⡣

ţٵߣ˼¼ͣоҺҪʱż͵ض
ƨϣŵͬʱһɹɾҺҲ˳

¸еһ±ŵúܴ󣬼Ҳ˱ȸղŸȣž
Һ쳣ȵĸо

ƨ˳ֵ󻬣ڹͷͣض£Ѿȿʼࡣ

ţһʹʵܸе˶ĹͷѾ඼ȥ
ˣûղһܵʹֻڸһֺܲ
С

ܵûжֻƺ˼Űǿƨɣ
ţþѾҺڸŵ

Ӧþؽ˰ɣšأѾˡ

²ĥֻţϿ췢й꣬ƺٶޱ
εԽ

ȸʾ£ԼǸطȻ˵ľҺ

Ҽʹƨ۳ƨϾͱպˣҲûƨԽһ
öྫҺ

ô˵ľҺԼˣԽԽġ

˾ǶģôĵطҲҪ㣬ôģֱˡ
ĺ޺޵š

º˼ţŷָոհԼҲ˴Ѿ˯ˡ

µľڣ˵Գҵһڡ

ǰһжŪùؾأɸɾ£Ϊţ⼸ϣ
ҪֹŪϵõ¾Ǵλ

ÿϣòԵǾѪ©һƬǽ塣

Ůţ⼸ʢµС鷿ͣ
ȣȤĲλţľҺˡ

⼸£ÿ춼һƬǽУҪǱŶģ
ϴմžҺ鲼Ѫ¾ͷԼ塣

ҪǲƬǸ¾ô˼
ţҪŪԼҲҪš

š

ʱ÷ɿ죬ת¾Ҫϴѧˡ

һ飬Ѿɴѧѱ˹λ£
Ϳȥˡ

߸ĸλҲ˵ԼƼ鲻ϸ񣬱
ø¾ˣѧУֻڵλ¾С

Ѿ£Ҫũ߳ˣҲڵ
ţԼ

ɾһжҪʱȴһ޵ҧĳ¡

µɷ򱻲׵ѻ

ڣŮҪȥϴѧҪ츲صı仯üù
㵽ͷˣҲǸ˵˯žЦˡ

ߵǰ죬רŴһũŰŮʰ¶
ȻŮȥѧһϲá

ĵڶ磬˵Ҫȥһֳԭĵط

ҪϴѧˣһҪõĽҲҪйسˣȥһҲ˳
ʹҸ

߶˵ͨ㣬пܾͲˡ

ߺ迴ŶʰĲˣҲû£Ūˮ
Ӳͷϴϴ

ӣͷϴһʱţˡ

ţ֪µҲֹ࣬
ǲӰҲû§˯ˡ

֪ҪˣԶԼһһΣŮ
Ѻйصһл䡣

ºõԼҪģĶˣɢҲɢˣţ
ָȥ룬ɣͲˡ

ţ£治ҪѰ֡

Ҳ˿Уıûæ
һ£Ͼ׵ЩӣţʵڲϹд

ţŽݣȴû£ֻһŮϴͷ

Ů˴żһĿ·ǰţʶʲô
´˲֪˯ȹʱ룬˾ǽ˯רŵ·

ǵãʱΪʲô˯ôȹӣ¾˵Ҳֻ֪
ϰˡ

쵽˯ȹ˵Լ֪Ϊʲô˯Ҫôȹӡ

µ𰸣˵ȹӿɣŷ㣬Ҳ
ֻʱѵõĻ˵˾䣬ѹ˯Ǹ㡣

뵽ţ֣Ů˴˯ȹҪµĸ߼˿֮
ϣƮݣҲ͸һЩ

ⷽ۾رõţûʲôͿŮ°ɫ˯ȹ棬
һɫǿͷ

޴ɫţͷ

ţŮ΢΢ƨɣ˯ȹؿͷۼ
ӣֱŮ˲ͷˮǰļ϶վ

ŮҲͷϻˮֱ˵˭ôҲž
ˣҪʲô

ţڵַŮû֣˯ȹǰ˵л
ɻܺĿǳɫµӰ

޹˼ɣţʹۣƿĿ⣬¿
ˮƵ˵ũί˭ôͬ־


ĸŮͨУᵽˣһũһ֣µ
æҽܵµĸףġžҪæҵ
ţˮ

ţװǺģ˵ҪæɣǿˣҪæ
Ҳæ

һ˵µ跴ٿֻ˳ӵ

ʶԼղŲϴ꣬Լ˼˯
ȹ˿ͷʲôҲû

֪˯ȹе͸ƽʱҲڼŴģû
ˡܲܰũһָϳȥ˵ԼҪ·ɡ

Ťţزȣȹҹţǰأ
·ϡ

ֻԼε裬˽ʣεǸ
⡸ţΪʲôžͽˡ

ţȻ֪µΪʲôôŤš

˵С˵ǽʦҾҲʦɣ㻹
ͷٲһɣ·ʪˣҲ

ٲ붯ҲܾܾҵĽ飬ֻ
ëָæԼһֱˮͷ

ţһ͸˯ȹջŮߣ˵Ů˶ܿ죬
Щ񫣬Ҳ¿ˮ

ŮٴΰںԼʲôҲˣţһŹǻ
˵ʦǽӴûðСҲ㱨㿴ҳλˣ
Ƕ֪

ƽ裬æ˵Ӵɲҵίлµ
չ˺Ƽ˴ѧлᵽúõؽӴǰ

˵ſŻعղίֱӴģ
µģʲôأ

Ȼʶľﲻԣûʱϸˣæ˵
ίµİɣʲô𣿡

ţˣıѹû˵ⲻ𣬵ð
һ¡

˵ȥֳˣ˵һʲôͬѧسǣҲһʹҸ
һ£Ͳˡ

Ŷ˵ûءǾ˵ɣţ˵Ż
ﻹţֲϿ£ѧˡ

ί첻ᵢɣûʲôɣߵſڵ
ţһʣعͣ£תˡ

ţԼȥҲûʲô£Ļᡣ

ʦʪͷڼ򣬱ʪ˯ȹ͸ɫǺ
ζġһٻˮɶģָ͸˯ȹɶء

Ѿĵţϵһ˲䣬ͻȻӽ
ֽ¨һ쳣е壬ٿڶۣ֪Ů˻
¾ֽ

µģٸչµģҲⶫֽ¨
档

ţ֪жɾصģﻻ¾ֽҪֽ
Ż̵

̵Ϊǰ򣬻¾ֽģֻΪ˷


ֻҪ¾ͻ̵ڴ棬ã
ֻֽһȥŪЩ¡

ţһۣгһͰ͵ֽ󲿷ֶѪ͸ˣʪ
ģǸջģûбˣǰʦأֲ
ǳɫ˯ȹɫͷ

赱Ȼ֪ţڿʲô֪ӣ˸ɾ
ͷΪٴ·ȥ˳һӵ¾ֽ˶Ļ

ţ۾ɨһ飬Ȼִ̨±ߵһ
ɫĿͷôԶԼˮƮƵĺ˿

ͷҲٰʦٲǸء

˯ȹһⶼԼӣ㱩¶˽
һĻĻ̼ȼյĻţԽԽǿҡ

迴ţºһʵίµûɶ
ɣ

ţŸղŷɿķ˸ɿľ˼˵±
û⣬׵Щӡ

˵꣬ĵĶеı񣬹۲ķӦ

µİְ֣ΪһС±ְͣûû˵дϣ˵⣬
顣

ʦͳ˾֮һͺ¡˼ɷ»
Ӱ캢ӵǰ;һ»

Ҳ˲ǰ¶ˣţŲŲż˵
ɷûⰡ˹ҪЩڲ϶Ϲģûһ
ʵ

ţŲ˸Ӵŵ£ߺ߹ʦ˵˺һᣬ
¡

һûԼĹϵڶҲ֪ʵɶ
Ҳǡ

ţŲԼߣһʦѾŵǸϴͷ
ɢζ˯ȹڣһܿ¡ıԵˡ

ԽǿԽ̼ţļѾӲˣò΢΢ĸ壬
ڸǿӵ¡

ص˵⻹˵УҲ
񣬲ð찡

˵ί°ְȷʵûⰡ

ţѹص˵СƼģũѰ죬
Ҳ취ǶǱ޳Ī

˭֪Ҳѹ˵֪ũ˵㣬϶а취ͨ
ģֻҪӰ캢ӵǰ;Ҳװæġ

ǰ˴գſţ˵ǰеСҵ˵
ڲˣӲһЩģίġ

ţʵ˵ʲôѩ׵Բ
ˡ

˵Ļתͷͷţ۾ڿʮ
ˣ֪ܲ˵˼

Ϳɣίţ˵
ί϶ҵģ԰ɡ

Ҳﲻסţ˯ȹһץס鷿˵ʦ
ǿ϶ģͿ̬ˡ

˼㿴۾ԳԶˣˣ͵Ǯ
Ƿ

̫͹ţˣֱӱֵЩˣ鷿
˵ί㡭Ҫ

ţǴ˵㣬ŮϴѧҪ͸߸·

ţ˵ֱ˵˴ײˢľͺˡ
һµԥţѾ֪ˡ

ţûӦ裬˯ȹһ¾ͷͷϣ
ɵʲôҲҲˡ

µ˵ѾʮһˣţҪռŮˣ
˵ֻΪٴŪڵŮˣеǿġ

ţ̵Ů˶صʺζ˵ץŵ
ˮһţеǡھڵĴֻ̼
ˮһꡣ

ӿ裬ţ͸еŮ˵ı£˯ȹɢʪ
ɢʵϢ

ŵһһŨŨŮζĶüۼ͸Զ
񾲡

ֻڵӰϿЩ·Ů˶ӵС

ţǰŮˣúܺãºۼ
Ůе

гĺڷŮڽԳָ

粻ղɹİƤܰ𪣬ղϴ͸ŰƵ
󣬲ʱƮһ㡣

ţ˶ٵߣԵú޳Ůһƫ
壬ȴȳһЩ

ӯӯһյ鷿ǳԲ󣬸ձ¶ڿͷֱֱͦţƨҲ
Ҫ٣΢̣ԡ

ţ裬Լм䣬һֻһ
ƨɣ鷿ڣҧͷ˵ʦû

Ůôˣզôأզģ

˵ˣԼͬⲻͬ⣬
Ť˵ίȱ𡭡ǸҶˣҪϲҲûʲô
ɣǸأࡣ

ţ칰鷿첻˵֪ҿ㻻ֽͿ
ͷˡ

һֺ˵죬Ҹ㣬ء

ţֱĿͷ˵ҿɶˣֻһ
Ŀͷм䣬һֽмһСƬɫľѪ

軹˶ɻٽŹԼ
ţԼȼŪŮ˵˽

˭֪ţһѱ͵˴ߣһ˴ϡ

ţ·˵ʦ㻹֪Ҿϲ¾Ůˣ
㲻˵Ų̼ء

˵Ѿѹ·ڴϣ§˹

ʱйڵʱɷʵҪҲž
ĲʣԼйһ¡

Ҳֹɷ§ȴ¾ܲ˵
龭Խ

ʱᣬ׶飬ɷҲŮ˾ڵĲʣԽʱᡣ

Ȼ֪Խ岻ãżΪ֮Ҳûʲô̫
Ĳ

ţ˵ϲ;ڵŮԽû뵽רϲ
ȻܾȣҲûرĿܣֻǾЩࡣ

ԼھԽɷԼȸƨϺ
µĵӣǾѪĺۼ˺εһƬǽ塣

ȷ˵ίƭ㣬ģĺܶ࣬Ҳ
ֽ¨ﻻֽˣһʪ͸ˣ㲻𣿡

ţţ޳м䣬һƬںڷë˵ɶѽ
ֱѪŴ̼ŲŹء

˵ЩĶûҲ˵Ūˡ

ţ軹ûµĿͷûϤ¾ֽ
ֱӵ˿ͷ¾˹̶ֽĲۣҲֱӷ˿ͷɲխ
ˡ

ͷϻеԣһͱСһȦ

ţ⿴ɫĿͷ˵ͷƤһеԣ
Ų𣿲¾ֽ©𣿡

ܶ˶Ů¾ǲĶŮɹ¾ͿͷҪҲ
۵ĵطţȴоⶫˡ

迴ſͷŵֽϣһƬѪˡԼĿ
ͷһС˵ѽˡ

룬ǸⰮõţͷǴ¾ר
ٴģģ϶ĺֽܽҲܣмнƤѪ
Ҳ©ö˶¾ˣ̫鷳ûá

ţˣЦ˵ͷôãղŶûϸٴ
ҿС¶ж

Ҳ֪ţҪڣεִ˿ͷ

ţŲôõǣɵúú棬ſͷ
͵ģָкܻ

ߴ˴գŮ˵Ĵȣһֻ쵽˲§
յ촽˵ʦߣߣͣߣӲ˺㡣

쵽±߿ʼԼ£ţ
Сʵίƽʱһֱ˵ֻأֻʱ˵

ţŮ⻰ǵأһʪ촽һ
첻˵˵ɶֻѽ㲻㣿

㣬˵Щʲô㡣Ů˴

ţо˵رʦЦҲ˵
ʦϲϲֻѽ

ƽʱϲʱҲϲ˵ǲ˾
̼

ţԽԽ㱾ڿϣ촽ڣ
һŮ˵ĸо˵ԣҾƽʱ˵ֻ
ʱҪ˵ò̼

ʵʦʱǲҲ˵ֻ˵ʲôѽ

ڲʦһʻˣܲ˼˵Ҳ˵Ҳ
˼ѧ

ţһܻӭʹ˵ɶ
˼ģС˵Ҳѧѧ

豻͵һ٣Ľһ˵㣬Ѫء

Լое̫ˣѹ˵Ҳ˵
ʲôģ˵ˣҲң̫ˡ

ţȴĵ˵ٶ˵䣬˵̼

ôˣٱŮڴϺԼɷҲ᲻˵һ
뷿˽ֻܻǲ˼ţչʾЩ

ѾˣǶ㲻ģԷſϿ̬


ˣ΢΢ſ죬˵ͷԼ
һ

ʹһᣬҲЩ飬ߣ˵Ĵ󼦰ͣʵ˵
ʱ˵ҪҵС£˵ϲĴ󼦰͡

ţĴ̼ͱߣĸ̼˵д
˵ãҾ˵ȥɣ˭Č½ңҪ
һҺã䵽˭ČҸ˵䵽Ìɣ
ˣ˵˵̫̼

ţʣ㻹иãû˵иѽ

Ц˵أһУ¼٣
Ҳûɶ顣

С˵ʲôأ϶å¶ǲҲˡ

ߣţѾӲļ˵ͶôӲˣǲŰ
úҶˣô̬ģ϶ϲŮ˶ǰƨ
ꡣ

賹׵ķſţۣ̼治ˣֻܺʶ
˵ҲãҾ㡣

û˵ʵ뷨ƨɵȻܴ̼ҪǺ
һƨǾ͸̼ˡ

ţ˵ãҲøøϿˣ
ȥĿͷţȴѣ˵ͷֺÿֻʹɡ

˵꣬ѿͷһ㣬ɲһǣżͣ˳ľ
ˮ;Ѫ󻬵Č

ţƣز޵ĺ촽
ְһͷŮ¶ֱ׵ĶЩ
졣

ţ˵Сͦʮ߰˵һ೤ʱûˣ

˵˰ɣıˣɶʱʮ߰˵ģ

ţûҽӻ˵ûˣͲ룿

Ҫ˵ǶʮˣĻô༤顣

һ룬ţ˵ȥͲ֪Ūʲôʱˣĵ
˵밡ô룬󼦰ˣʹҰɣҵС¡

˵ţס˵Ĳӣţ˫ֿʶƨɺ
ͣٵڌ

ţһ漸£§Ū˿Сʱꡣ

·ɺãϴ

ţǿռУֱһҲϧ˰磬
ãţѾŮ԰̣ŮΪĿģ
̬Ȥζ

¾ڵһֱѪֳֳֿ˳ʱҰ
ֱԽЩͣЩʹܲ

˴˵Ҹղſ棬ѪأҪ澭ڵŮҲˣ
پͲģһֱڰϢɡ

ţ˵ҶøǹˣͿŮȥѧ
ˣԺҲҲˣʹ졣

˵Ҫʵڲȸ򼦰ͣȿČ¡

ŮѾãͷˡ֪ţԼ̣ǲ
ֵģȥɣԼˣʲô

ŪˮѼϴɾͿʼţڽ

ǳ˵ģһЩ飬ûʱڼ
¥ҳֽƿ÷

ʱǴֻǺµһ飬Ҵҷ˼ҳΪߣ
ûٶ࿴

˻飬͵͵ûԼңû˾Ϳһ㣬֪
µһ顣

ɷ۹˵ŮһŪҲŪˣŮ
д̫Ҫˡ

Ҫɷ˵ǹ黹еʷֵƾͰˡ

ҲǴӽƿ÷ѧ˿ڽʼЩųģܾ
ӴЩ࣬ϺܲӦ

ŷеĽڣԾĻۣŴӦ𽥽
ʵΪ

һηڽʱɷԸ߳һЩ
ʧ˼ɷϡ

æѸľҺˣھֺߵĺżͣɷ˵
Ҫѧѧ죬һҲ

ɷ§˵˵дĲҪˣҲŲ
ҵıء

˵ǾǲҪҲǣأɶ
ҪҲԸ⣬ֻҪˣ಻ҪҲԸ⡣

Ժ賹ͻϰļҲԽ

ÿԼٻƽʱɷڽɷܣɷ
ԼĿ๦ŪߵҲгɾ͸С

ţ֣Ŀڽ̫ˣҧĺǾ׼֮һ
ҲûŹȰյĸǡô

Ů˶˵Լļ̫żʱ΢һǸŻġ

ȴʱʱľ룬˺ΣҲûƵĶ
Ż¡

ţҲ֪ȫŮСļͣͱʲôλá

ֻܸеǿ϶һδִȣͷŵĽ
ûģʱľΣͷϸĦ

ţ̲סͷȫļͶǸҪ
һѣε

źĲ͵ͣճż
֪ʱ̼

Ūͣ䶯ʵĶ̼Ŷںխ
ͷֱţִͷ

³ͣ˼欵ţһ貿˵ί
𣿡

ţʰ·磬˵ܣܣǱ»
ܡʵôû£

˵ڻûˣʼɷڽʱҲ΢Ūһ
ͶģмĲ³Ҳ˴ʲôʱ򣬷Ӧûôǿˣ
ľԽԽҲûкܣܺϰˡ

ǰֳֺӲͣҲô˵ĶղŶͱ


סͣߣ˵е㳤ղŶͷ
ʱоͺֱͱθһġ

ţԣ˵Сͱͱϰˣ
ֲôܡ

ͣһ£ʲôʵʦ϶ԾҺҲϰ
ɡ

豾˵ЩԼ˽Ͳ˼ҲϹĶϢһᣬ
һ˵һʣˡ

ţһЦ֪ԼЩ뷿ζˣ
˵䲻Ҫܺùڡ

˵ϰߣ˾Һζ̣Խȥˡʼ
Ҷµˣﻹкôζŵĺܡ

˵룬侫ʱ򣬷Ҫٳ϶
ӰУֻˡ

ţŸæʣ㻹Ƕµˣ

迴ţûлش⣬Ц˵ǲǶϲ
Ů˳ľҺѽίǲҲҳľҺ

Ҫ𰸵⣬һֱߣŵļ
˵ίļô඼ܵʳˣ벻ֱʳ
ĸо

ţʱѾ񱻴һŮ˰ڲû
Ӧ

β

»ʱѾȫˡ

ԭҲҪڷֳסһҹֻΪԺ󣬾ûлĳ
ˣԲŸϿܲ

˭֪Թ˵иҪ򣬾͸æ˳糵
ˡ

ŽʱֻһƬɫţ鳬޵Уֱ
ʳܵľ

ǲĵʳˣҲֻ֪֪ͻȻһˡ

ʱ֪ʳ̫̼ˣǱˣ
ˡ

ţԺĸŮޱȵΡ

Ӻң绹úõ裬ôϾͱ
㤵һĻ

ʵⶼ̨ǵĻ

ų̂¾ͻڷֳסһҹһоͻûһ
Զ˭ҲĵطֱԶ

»ԼΪϴѧһܵĵκ֪
衣

ΪŮϴѧһű裬κ
֪ԼŮ

ûпǣ̨ˣһж˳

ʦ֪ŮΪϴѧѸһУҾǸ˸ղŵ
ί

¸𾪵ĻϤΪŷֽһı񣬶ȹİ졣

Ůѧ˵ƭ裬ԽԽ߷
͡

ŮͨϸĲϣŮϵܻ̰۵ȷ
ţ뵽طܲŵ˾أһ˸顣

ҲţùΪ֪෵ǣйѧİЩѱ
ܶ⣬׼ٵĸ߲쵼ֱץסͣٵ
һǹ

ǿ飬ܻߣ̰ۣƻΰ˶ţشӿд̡

̳ϵţ룬ͻţˣţҪǽţ
ˡ

һǹ죬ĳ꣬ǱȥԼΪʲôţˡ